| De kosten die voortvloeien uit gebeurtenissen of transacties die behoren tot de normale bedrijfsactiviteiten van een verzekeringsbedrijf en die niet zijn aan te merken als acquisitiekosten, schadelasten en beleggingskosten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verwaltungsaufwand und Personalvorsorgekosten; Abschreibungen auf das Betriebsvermögen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Administrative expenses and employee benefits expenses; depreciation of operating assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Frais administratifs et charges liées aux avantages sociaux ; dépréciation des actifs d'exploitation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beheers- en personeelskosten; afschrijvingen bedrijfsmiddelen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verwaltungsaufwand und Personalvorsorgekosten; Abschreibungen auf das Betriebsvermögen | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Administrative expenses and employee benefits expenses; depreciation of operating assets | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Frais administratifs et charges liées aux avantages sociaux ; dépréciation des actifs d'exploitation | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beheers- en personeelskosten; afschrijvingen bedrijfsmiddelen | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verwaltungsaufwand, Personalvorsorgeaufwendungen und Abschreibungen auf Sachanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Administrative expenses, employee benefits expenses and depreciation of property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Frais administratifs, charges liées aux avantages sociaux et amortissements des biens immobiliers, des installations et des équipements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beheerskosten, personeelskosten en de afschrijvingen op bedrijfsmiddelen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |