| Expense of restructuring activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expense relating to restructuring. Restructuring is a programme that is planned and controlled by management and materially changes either the scope of a business undertaken by an entity or the manner in which that business is conducted. Such programmes include: (a) the sale or termination of a line of business; (b) closure of business locations in a country or region or the relocation of activities from one country or region to another; (c) changes in management structure; and (d) fundamental reorganisations that have a material effect on the nature and focus of the entity's operations. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Разходи за дейности по преструктуриране | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на разходите, свързани с дейности по преструктуриране. Преструктуриране е програмата, която се планира и се управлява от ръководството и съществено променя обхвата и начина на осъществяване на стопанска дейност на предприятието. Такава програма включва: а) продажба или прекратяване на част от дейността; б) затваряне на местни дейности в държава или регион, както и преместване на дейностите в друга държава или регион; в) промени в структурата на управлението; г) основни реорганизационни мероприятия, които значително влияят върху естеството и дейностите на предприятието. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na restrukturalizaci | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výše nákladů týkajících se restrukturalizace Restrukturalizace je programem, který je vedením plánován a řízen a který významně mění buď rozsah oblasti podnikání účetní jednotky, nebo způsob, jakým je podnikání vedeno. Tyto programy zahrnují: a) prodej nebo ukončení části podnikatelských aktivit; b) uzavření podnikatelských provozů v některé zemi nebo oblasti nebo přemístění aktivit z jedné země nebo oblasti do jiné; c) změny ve struktuře vedení; a d) zásadní reorganizace, které mají významný dopad na podstatu a zaměření činnosti účetní jednotky. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omstruktureringsomkostninger | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omstruktureringsomkostningerne. En omstrukturering er en af ledelsen planlagt og kontrolleret proces, som væsentligt ændrer enten omfanget af en virksomheds forretningsområde eller måden, hvorpå den pågældende forretning drives. Disse programmer omfatter: a) salg eller nedlæggelse af et forretningsområde, b) nedlukning af forretningssteder eller flytning af aktiviteter fra et land eller en region til et andet sted, c) ændringer i ledelsesstruktur og d) gennemgribende omstruktureringer, som har en væsentlig virkning på arten af virksomhedens aktiviteter eller dens fokusområder. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έξοδα δραστηριοτήτων αναδιάρθρωσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων που σχετίζεται με την αναδιάρθρωση. Η αναδιάρθρωση είναι ένα πρόγραμμα, που σχεδιάζεται και ελέγχεται από τη διοίκηση και που ουσιαστικά μεταβάλλει είτε την έκταση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται από την οικονομική οντότητα είτε τον τρόπο με τον οποίο διεξάγονται οι εν λόγω επιχειρηματικές δραστηριότητες. Στα προγράμματα αυτά περιλαμβάνονται τα εξής: α) πώληση ή τερματισμός ενός επιχειρηματικού κλάδου· β) το κλείσιμο επιχειρηματικών εγκαταστάσεων σε μια χώρα ή περιοχή ή η επαναχωροθέτηση των δραστηριοτήτων από μια χώρα ή περιοχή σε μια άλλη· γ) οι αλλαγές στη δομή της διοίκησης· και δ) βασικές αναδιοργανώσεις που έχουν μια ουσιώδη επίδραση στη φύση και στο κέντρο των εκμεταλλεύσεων της οικονομικής οντότητας. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aufwendungen aus Restrukturierungsmaßnahmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Aufwendungen für Restrukturierungen. Eine Restrukturierung ist ein vom Management geplantes und gesteuertes Programm, das entweder den Umfang einer Geschäftstätigkeit oder die Weise, in der dieses Geschäft geführt wird, wesentlich verändert. Solche Programme umfassen: a) den Verkauf oder die Beendigung eines Geschäftszweigs; b) die Stilllegung von Standorten in einem Land oder einer Region oder die Verlegung von Aktivitäten von einem Land oder einer Region in ein anderes bzw. eine andere; c) Änderungen in der Organisation der Führungsebene; sowie d) eine grundsätzliche Umorganisation mit wesentlichen Auswirkungen auf den Charakter und Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit des Unternehmens. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos de actividades de reestructuración | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos por reestructuración. Una reestructuración es un programa planificado y controlado por la dirección, cuyo efecto es un cambio significativo en la actividad llevada a cabo por la entidad o en la manera en que está gestionada. Se incluyen entre tales programas: a) la venta o liquidación de una línea de actividad; b) la clausura de un emplazamiento de la empresa en un país o región o bien la reubicación de las actividades que se ejercían en un país o región en otros distintos; c) los cambios en la estructura de dirección; y d) las reorganizaciones importantes que tienen un efecto significativo sobre la naturaleza y enfoque de las actividades de la entidad. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Restruktureerimise kulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Restruktureerimisega seotud kulu summa. Restruktureerimine on juhtkonna kavandatav ja kontrollitav programm, mis oluliselt muudab üksuse äritegevuse ulatust või teostamise viisi. Sellised programmid on: a) äritegevuse haru müük või lõpetamine; b) äritegevuse asukoha sulgemine mingis riigis või piirkonnas või äritegevuse ümberpaigutamine ühest riigist või piirkonnast teise; c) muudatused juhtimisstrateegias ning d) põhjalikud ümberkorraldused, millel on oluline mõju üksuse tegevuse laadile ja rõhuasetustele. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uudelleenjärjestelyistä aiheutuneet kulut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uudelleenjärjestelyyn liittyvien kulujen määrä. Uudelleenjärjestely on johdon suunnittelema ja valvoma ohjelma, joka muuttaa olennaisesti joko yhteisön liiketoiminnan laajuutta tai tapaa, jolla toimintaa harjoitetaan. Tällaisia ohjelmia ovat muun muassa seuraavat: (a) toimialan myynti tai lakkauttaminen; (b) toimipaikkojen sulkeminen jossakin maassa tai jollakin alueella taikka toiminnan siirtäminen maasta toiseen tai alueelta toiselle; (c) johdon rakenteen muutokset; ja (d) perustavaa laatua olevat uudelleenorganisoinnit, joilla on olennainen vaikutus yhteisön toimintojen luonteeseen ja painopisteeseen. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges liées aux activités de restructuration | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges en relation avec des restructurations. Une restructuration est un programme planifié et contrôlé par la direction et qui modifie de façon significative soit le champ d’activité d’une entité, soit la manière dont cette activité est gérée. Ces programmes incluent: a) la vente ou l’arrêt d’une branche d’activité; b) la fermeture de sites d’activité dans un pays ou une région ou la délocalisation d’activités d’un pays dans un autre ou d’une région dans une autre; c) des changements apportés à la structure de direction; et d) les réorganisations fondamentales ayant un effet significatif sur la nature et le centrage d’une activité de l’entité. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Troškovi aktivnosti restrukturiranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos troškova povezanih s restrukturiranjem. Restrukturiranje je program koji planira i nadzire rukovodstvo i koji značajno mijenja opseg poslovanja subjekta ili način vođenja toga poslovanja. Ti programi uključuju sljedeće: (a) prodaju ili napuštanje određene poslovne djelatnosti, (b) zatvaranje poslovnih prostora u zemlji ili regiji, ili premještanje djelatnosti iz jedne zemlje ili regije u drugu, (c) promjena upravljačke strukture i (d) temeljni preustroj koji ima značajni utjecaj na vrstu i svrhu poslovanja subjekta. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Átszervezési tevékenységek ráfordítása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az átszervezéshez kapcsolódó ráfordítás összege. Az átszervezés egy olyan, a vezetés által megtervezett és ellenőrzött program, amely lényegesen megváltoztatja vagy a gazdálkodó egység által folytatott tevékenység terjedelmét, vagy a tevékenység folytatásának a módját. Ezek közé tartoznak a következők: a) egy üzletág értékesítése vagy felszámolása; b) egy adott országban vagy régióban lévő telephelyek bezárása vagy a tevékenységek egyik országból vagy régióból egy másikba történő áthelyezése; c) az irányítási szervezet megváltoztatása; valamint d) olyan alapvető átszervezések, amelyek lényeges hatást gyakorolnak a gazdálkodó egység tevékenységének jellegére és súlypontjára. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi delle attività di ristrutturazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi relativi alle ristrutturazioni. Una ristrutturazione è un programma pianificato e controllato dalla direzione aziendale che modifica in maniera rilevante l'oggetto di un'attività intrapresa da un'entità o il modo in cui tale attività è condotta. Tra questi programmi figurano: a) la vendita o la chiusura di una linea di prodotto; b) la chiusura di stabilimenti aziendali in un paese o area geografica oppure il trasferimento di attività aziendali da un paese o area geografica a un altro; c) il cambiamento nelle strutture dirigenziali; e d) significative riorganizzazioni che hanno un effetto rilevante sulla natura e sugli indirizzi strategici delle attività dell'entità. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Su veiklos restruktūrizavimu susijusios sąnaudos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Su restruktūrizavimu susijusių sąnaudų suma. Restruktūrizavimas yra vadovybės planuojama ir kontroliuojama programa, reikšmingai keičianti ūkio subjekto vykdomo verslo apimtį arba to verslo vykdymo būdą. Tokios programos apima: a) verslo srities pardavimą arba nutraukimą; b) veiklos nutraukimą šalyje ar regione arba veiklos perkėlimą iš vienos šalies ar regiono į kitą; c) valdymo struktūros pokyčius; ir d) esminį reorganizavimą, darantį reikšmingą įtaką ūkio subjekto veiklos pobūdžiui ir krypčiai. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārstrukturēšanas darbību izdevumi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumu summa saistībā ar pārstrukturēšanu. Pārstrukturēšana ir programma, kuru plāno un kontrolē vadība un kura būtiski maina uzņēmuma veiktās darbības jomu vai arī darbības veidu. Šo programmu vidū ir šādas: a) uzņēmējdarbības veida pārdošana vai pārtraukšana; b) uzņēmējdarbības atrašanās vietu slēgšana kādā valstī vai reģionā vai uzņēmējdarbības pārvietošana no vienas valsts vai reģiona uz citu; c) izmaiņas pārvaldības struktūrā; un d) fundamentāla reorganizācija, kam ir būtiska ietekme uz uzņēmuma darbības veidu un virzību. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiża tal-attivitajiet ta’ ristrutturar | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ spejjeż relatati mar-ristrutturar. Ristrutturar huwa programm li jkun ippjanat u kkontrollat mill-maniġment u li jbiddel b’mod materjali l-kamp ta’ applikazzjoni ta’ negozju mwettaq minn entità jew il-mod kif jitmexxa n-negozju. Tali programmi jinkludu: (a) il-bejgħ jew it-terminazzjoni ta’ linja ta’ negozju; (b) l-għeluq ta’ postijiet ta’ negozju f’pajjiż jew f’reġjun jew ir-rilokazzjoni tal-attivitajiet tan-negozju minn pajjiż jew minn reġjun għal ieħor; (c) il-bidliet fl-istruttura tal-maniġment; u (d) ir-riorganizzazzjonijiet fundamentali li għandhom effett materjali fuq in-natura u l-fokus tal-operazzjonijiet tal-entità. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lasten van reorganisatieactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan lasten die verband houden met reorganisatie. Reorganisatie is een programma dat door het management wordt gepland en waarover het management de zeggenschap heeft, en dat leidt tot materiële wijzigingen in het toepassingsgebied van de activiteiten van een entiteit of in de manier waarop de bedrijfsvoering geschiedt. Voorbeelden van dergelijke programma's zijn: a) de verkoop of beëindiging van een bedrijfsactiviteit; b) de sluiting van bedrijfslocaties in een land of regio of de overplaatsing van bedrijfsactiviteiten naar een ander land of een andere regio; c) wijzigingen in de managementstructuur; en d) fundamentele reorganisaties die een materieel effect hebben op de aard en focus van de bedrijfsactiviteiten van de entiteit. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszty działań restrukturyzacyjnych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów związanych z restrukturyzacją. Restrukturyzacja jest zaplanowanym i kontrolowanym przez kierownictwo jednostki programem, który istotnie zmienia zakres działalności prowadzonej przez jednostkę albo sposób prowadzenia działalności. Do programów takich należy: a) sprzedaż lub zakończenie prowadzenia jednej z dziedzin działalności; b) likwidacja działalności gospodarczej prowadzonej w jakimś kraju lub regionie lub przeniesienie prowadzenia działalności z jednego kraju lub regionu do innego; c) zmiany w strukturze zarządzania; oraz d) zasadnicza reorganizacja, która ma istotny wpływ na charakter i cel działalności jednostki. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas de atividades de reestruturação | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas relacionadas com reestruturação. Reestruturação é um programa que é planeado e controlado pela gerência e altera materialmente quer o âmbito do negócio empreendido por uma entidade quer a maneira pela qual o negócio é conduzido. Tais programas incluem: (a) a venda ou cessação de uma linha de negócios; (b) o fecho de locais de negócio num país ou região ou a relocalização de atividades de um país ou de uma região para outro ou outra; (c) alterações na estrutura de gestão; e (d) reorganizações fundamentais que tenham um efeito material na natureza e foco das operações da entidade. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli provenite din activități de restructurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor aferente activităților de restructurare. Restructurarea este un program planificat și controlat de către conducere, program care modifică în mod semnificativ fie domeniul de activitate al unei entități, fie modul de desfășurare a activității entității. Aceste programe includ: (a) vânzarea sau încetarea activității unei părți a afacerii; (b) închiderea sediilor dintr-o țară sau regiune sau mutarea activităților dintr-o țară sau regiune în alta; (c) modificări ale structurii de conducere și (d) reorganizări fundamentale care au un efect semnificativ asupra naturii și obiectului principal al activităților entității. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady reštrukturalizácie činností | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma nákladov súvisiacich s reštrukturalizáciou. Reštrukturalizácia je program, ktorý plánuje a kontroluje manažment a ktorý významne mení buď rozsah podnikania účtovnej jednotky, alebo spôsob, akým sa podnikanie vykonáva. Medzi takéto programy môže patriť: a) predaj alebo ukončenie určitého druhu podnikania; b) zatvorenie podnikateľskej lokality v krajine alebo regióne alebo premiestnenie podnikateľských činností z jednej krajiny alebo regiónu do druhého; c) zmeny v štruktúre riadenia; a d) podstatná reorganizácia, ktorá má významný vplyv na charakter a zameranie činností účtovnej jednotky. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhodki za dejavnosti reorganiziranja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek odhodkov, povezanih z reorganiziranjem. Reorganiziranje je program, ki ga načrtuje in obvladuje poslovodstvo in pomembno spreminja obseg poslovanja, s katerim se ukvarja podjetje, ali način vodenja poslovanja. Taki programi vključujejo: (a) prodajo ali prenehanje poslovnega programa; (b) zaprtje poslovalnic v državi ali regiji ali premestitev dejavnosti iz ene države ali regije v drugo; (c) spremembe poslovodne strukture in (d) temeljite reorganizacije, ki pomembno vplivajo na naravo in osrednjo skrb poslovanja podjetja. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnader för omstruktureringar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnaderna avseende omstrukturering. En omstrukturering är en åtgärd som planeras och styrs av företagets ledning och som på ett väsentligt sätt ändrar antingen ett företags inriktning eller det sätt på vilket verksamheten bedrivs. Sådana åtgärder omfattar a) försäljning eller avveckling av en verksamhetsgren, b) nedläggning av verksamheter i ett land eller en region, eller flytt av verksamheter från ett land till ett annat, eller från en region till en annan, c) ändrad ledningsstrategi, och d) genomgripande omorganisationer som har en väsentlig effekt på verksamhetens karaktär och inriktning. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index