| De omrekeningsverschillen door valutawijzingen op de overige technische voorzieningen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Umrechnungsunterschiede bei sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Exchange differences on other technical provisions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Écarts de conversion sur les autres provisions techniques | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omrekeningsverschillen over overige technische voorzieningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Umrechnungsunterschiede | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Exchange differences | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Écarts de conversion | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omrekeningsverschillen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |