| davon kurzfristiger Anteil | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inanspruchnahme innerhalb von einem Jahr, soweit nicht Definition nach § 249 HGB greift (IDW). | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| sonstige Rückstellungen, davon kurzfristiger Anteil | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other provisions, of which current component | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| of which current component | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hier sind die sonstigen Rückstellungen zu erfassen, bei denen mit einer Inanspruchnahme innerhalb von einem Jahr zu rechnen ist. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/definitionGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |