| Transfers of cumulative gain (loss) within equity when changes in liability's credit risk are presented in other comprehensive income | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of transfers within equity of the cumulative gain (loss) on financial liabilities designated as at fair value through profit or loss for which changes in the liability's credit risk are presented in other comprehensive income. [Refer: Financial liabilities at fair value through profit or loss] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Прехвърляне на натрупана печалба (загуба) в рамките на собствения капитал, когато промените в кредитния риск на пасива са представени в другия всеобхватен доход | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на прехвърлянията на натрупаната печалба (загуба) в рамките на собствения капитал, за финансови пасиви, определени по справедлива стойност през печалбата или загубата, за които промените в кредитния риск на пасива са представени в другия всеобхватен доход. [вж. Финансови пасиви по справедлива стойност през печалбата или загубата] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Převody kumulativního zisku (ztráty) v rámci vlastního kapitálu, jsou-li změny úvěrového rizika závazku vykázány v ostatním úplném výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka převodů v rámci vlastního kapitálu u kumulativního zisku (ztráty) z finančních závazků označených jako nástroje v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, u nichž se dopady změn úvěrového rizika prezentují v ostatním úplném výsledku. [Odkaz: Finanční závazky v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overførsler af akkumuleret gevinst (tab) inden for egenkapitalen, når ændringer i forpligtelsens kreditrisiko præsenteres i øvrig totalindkomst | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De samlede overførsler inden for egenkapitalen af den akkumulerede gevinst eller det akkumulerede tab inden for egenkapitalen på finansielle forpligtelser, der er klassificeret til dagsværdi gennem resultatet, for hvilke ændringer i forpligtelsens kreditrisiko præsenteres i øvrig totalindkomst. [Reference: finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μεταφορές σωρευτικών κερδών (ζημιών) στα ίδια κεφάλαια όταν οι μεταβολές στον πιστωτικό κίνδυνο μιας υποχρέωσης απεικονίζονται στα λοιπά συνολικά έσοδα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των μεταφορών στα ίδια κεφάλαια του σωρευτικού κέρδους (ζημίας) από χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που προσδιορίζεται ως επιμετρούμενη στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων για τα οποία οι μεταβολές στον πιστωτικό κίνδυνο της υποχρέωσης παρουσιάζονται στα λοιπά συνολικά έσοδα. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Umgliederungen des kumulierten Gewinns (Verlusts) innerhalb des Eigenkapitals, wenn Änderungen der Ausfallrisiken dieser Schulden im sonstigen Ergebnis dargestellt werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Umgliederungen des kumulierten Gewinns (Verlusts) aus finanziellen Verbindlichkeiten innerhalb des Eigenkapitals, die als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet designiert sind und mit Blick auf welche Änderungen des Ausfallrisikos dieser Schuld im sonstigen Ergebnis dargestellt werden. [Siehe: Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Transferencias de la ganancia (pérdida) acumulada dentro del patrimonio neto cuando los cambios en el riesgo de crédito del pasivo se presentan en otro resultado global | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las transferencias dentro del patrimonio neto de la ganancia (pérdida) acumulada en pasivos financieros designados al valor razonable con cambios en resultados cuando los cambios en el riesgo de crédito de ese pasivo se presenten en otro resultado global. [Referencia: Pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulatiivse kasumi (kahjumi) ülekandmine omakapitali piires, kui kohustise krediidiriski muutused esitatakse muus koondkasumis | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali piires kumulatiivse kasumi (kahjumi) ülekandmiste summa finantskohustiste puhul, mida määratletakse õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande, ja mille puhul kohustise krediidiriski muutused esitatakse muus koondkasumis. [Viide: õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud finantskohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kertyneen voiton (tai tappion) siirrot oman pääoman erien välillä, kun velan luottoriskin muutokset esitetään muissa laajan tuloksen erissä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavaksi nimenomaisesti luokitelluista rahoitusveloista johtuvan kertyneen voiton (tai tappion) siirrot oman pääoman erien välillä, kun velan luottoriskin muutokset esitetään muissa laajan tuloksen erissä. [Viittaus: Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Transferts de profit ou de perte cumulé(e) effectués entre des composantes des capitaux propres lorsque les variations du risque de crédit d’un passif sont présentées dans les autres éléments du résultat global | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des transferts de profit ou de perte cumulé(e) effectués entre des composantes des capitaux propres au titre d’un passif financier évalué à la juste valeur par le biais du résultat net, pour lesquels les variations du risque de crédit associé à ce passif sont présentées dans les autres éléments du résultat global. [Voir: Passifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prijenosi kumulativne dobiti (gubitka) u okviru kapitala kada se promjene kreditnog rizika obveze prezentiraju u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prijenosa kumulativne dobiti (gubitka) u okviru kapitala od financijskih obveza određenih po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, za koje su promjene kreditnog rizika te obveze prezentirane u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti. [Referenca: Financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Halmozott nyereség (veszteség) saját tőkén belüli átcsoportosítása a kötelezettség hitelkockázatában bekövetkezett változások egyéb átfogó jövedelemben történő bemutatásakor | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt azon pénzügyi kötelezettség halmozott nyereségének vagy veszteségének a saját tőkén belül átcsoportosított összege, amelyre vonatkozóan a szóban forgó kötelezettség hitelkockázatának változásait az egyéb átfogó jövedelemben mutatják be. [Hivatkozás: Az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Trasferimenti di utile (perdita) cumulato nell'ambito del patrimonio netto quando le variazioni del rischio di credito della passività sono presentate nelle altre componenti di conto economico complessivo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei trasferimenti nell'ambito del patrimonio netto dell'utile (perdita) cumulato sulle passività finanziarie designate al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio per cui le variazioni del rischio di credito della passività sono presentate nelle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Passività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sukaupto pelno (nuostolių) perkėlimai iš vienos nuosavybės dalies į kitą, kai įsipareigojimo kredito rizikos pasikeitimai pateikiami kitų bendrųjų pajamų ataskaitoje | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iš vienos nuosavybės dalies į kitą perkelto finansinių įsipareigojimų, priskirtų prie įsipareigojimų, vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, sukaupto pelno (nuostolių), kai tų įsipareigojimų kredito rizikos pasikeitimai pateikiami kitų bendrųjų pajamų ataskaitoje, suma. [Žr. Finansiniai įsipareigojimai, vertinami tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulatīvo guvumu (zaudējumu) pārvedumi pašu kapitāla ietvaros, ja saistību kredītriska izmaiņas uzrāda pārējos apvienotajos ienākumos | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanšu saistību, kuras novērtētas patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā un attiecībā uz kurām saistību kredītriska izmaiņas uzrāda pārējos apvienotajos ienākumos, kumulatīvo guvumu (zaudējumu) pārvedumu summa pašu kapitāla ietvaros. [Skatīt: Finanšu saistības, kas novērtētas patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Trasferimenti ta’ qligħ (telf) kumulattiv fl-ekwità meta l-bidliet fir-riskju ta’ kreditu tal-obbligazzjoni jiġu ppreżentati f’introjtu komprensiv ieħor | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ trasferimenti fl-ekwità tal-qligħ (tat-telf) kumulattiv fuq l-obbligazzjonijiet finanzjarji speċifikati fil-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf, li għalihom il-bidliet fir-riskju ta’ kreditu tal-obbligazzjoni jiġu ppreżentati f’introjtu komprensiv ieħor. [Refer: Obbligazzjonijiet finanzjarji fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overboekingen van cumulatieve winst (verlies) binnen het eigen vermogen wanneer veranderingen in het aan de verplichting verbonden kredietrisico in de overige onderdelen van het totaalresultaat worden gepresenteerd | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan overboekingen binnen het eigen vermogen van cumulatieve winst (verlies) uit hoofde van financiële verplichtingen aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies waarvoor veranderingen in het aan de verplichting verbonden kredietrisico in de overige onderdelen van het totaalresultaat worden gepresenteerd. [Zie: financiële verplichtingen gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przeniesienia skumulowanych zysków (strat) w obrębie kapitału własnego, gdy zmiany ryzyka kredytowego zobowiązania są prezentowane w innych całkowitych dochodach | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przeniesień w obrębie kapitału własnego skumulowanych zysków (strat) z tytułu zobowiązań finansowych wyznaczonych jako wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy, w odniesieniu do których prezentowane są skutki zmian ryzyka kredytowego tego zobowiązania w innych całkowitych dochodach. [Zob.: zobowiązania finansowe wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Transferências do ganho (perda) cumulativo no capital próprio sempre que as alterações no risco de crédito do passivo sejam apresentadas noutro rendimento integral | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das transferências no capital próprio do ganho (perda) cumulativo nos passivos financeiros designados pelo justo valor através dos resultados cujas alterações no risco de crédito do passivo são apresentadas noutro rendimento integral. [Consultar: Passivos financeiros pelo justo valor através dos resultados] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Transferurile câștigului (pierderii) cumulat(e) în capitalurile proprii atunci când modificările riscului de credit al datoriei sunt prezentate în alte elemente ale rezultatului global | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul transferurilor în capitalurile proprii ale câștigului (pierderii) cumulat(e) în ceea ce privește datoriile financiare desemnate la valoarea justă prin profit sau pierdere pentru care modificările riscului de credit al datoriei sunt prezentate în alte elemente ale rezultatului global. [Referințe: datorii financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prevody kumulovaného zisku (straty) v rámci vlastného imania, keď sa zmeny v úverovom riziku záväzku prezentujú v ostatných súčastiach komplexného výsledku | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma prevodov kumulovaného zisku (straty) zo záväzkov určených za oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia v rámci vlastného imania, keď sa zmeny v úverovom riziku záväzku prezentujú v ostatných súčastiach komplexného výsledku. [Odkaz: finančné záväzky v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prenosi kumulativnega dobička (izgube) znotraj lastniškega kapitala, kadar so spremembe kreditnega tveganja obveznosti predstavljene v drugem vseobsegajočem donosu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prenosov znotraj lastniškega kapitala kumulativnega dobička (izgube) iz finančne obveznosti, določene za merjenje po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, pri katerih se učinki sprememb kreditnega tveganja te obveznosti predstavijo v drugem vseobsegajočem donosu. [glej: Finančne obveznosti po pošteni vrednosti prek poslovnega izida] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Överföringar av ackumulerad vinst eller förlust när ändringar i skuldens kreditrisk redovisas i övrigt totalresultat | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för överföringar inom eget kapital av ackumulerad vinst eller förlust som härrör från finansiella skulder som identifierats som värderade till verkligt värde via resultatet när ändringar i skuldens kreditrisk redovisas i övrigt totalresultat. [Se: Finansiella skulder värderade till verkligt värde via rapporten över totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index