| De verschillen uit omrekening vreemde valuta van langlopende schulden. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Differenzen aus der Fremdwährungsumrechnung von langfristige Verbindlichkeiten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Exchange rate changes of non-current liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Différences par rapport à la conversion des dettes à long terme en devises étrangères | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verschillen uit omrekening vreemde valuta van langlopende schulden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Differenzen aus der Fremdwährungsumrechnung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Exchange rate changes | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Différences par rapport à la conversion | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verschillen uit omrekening vreemde valuta | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |