| Technology-based intangible assets [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a class of intangible assets representing assets based on technology. Such assets may include patented and unpatented technology, databases as well as trade secrets. [Refer: Intangible assets other than goodwill] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Базирани на технологии нематериални активи [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава клас нематериални активи, представляващи активи, базирани на технологии. Такива активи могат да включват патентована и непатентована технология, бази данни, както и търговски тайни. [вж. Нематериални активи, различни от репутацията] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Technologická nehmotná aktiva [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje třídu nehmotných aktiv představujících aktiva založená na technologii. Tato aktiva mohou zahrnovat patentované a nepatentované technologie, databáze i obchodní tajemství. [Odkaz: Nehmotná aktiva s výjimkou goodwillu] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teknologibaserede immaterielle aktiver [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for en kategori af immaterielle anlægsaktiver, der repræsenterer teknologibaserede aktiver. Sådanne aktiver kan omfatte patenteret og ikkepatenteret teknologi, databaser og forretningshemmeligheder. [Reference: immaterielle aktiver bortset fra goodwill] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Άύλα περιουσιακά στοιχεία που βασίζονται στην τεχνολογία [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει μια κατηγορία άυλων περιουσιακών στοιχείων που αντιπροσωπεύει περιουσιακά στοιχεία που βασίζονται στην τεχνολογία. Τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία μπορούν να περιλαμβάνουν κατοχυρωμένες και μη κατοχυρωμένες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τεχνολογίες, βάσεις δεδομένων, καθώς και το εμπορικό απόρρητο. [Παραπομπή: Άυλα περιουσιακά στοιχεία πλην της υπεραξίας] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Technologiebasierte immaterielle Vermögenswerte [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für eine Kategorie immaterieller Vermögenswerte, die technologiebasierte Vermögenswerte darstellt. Diese Vermögenswerte können patentierte und nicht patentierte Technologien, Datenbanken sowie Geschäfts-/Betriebsgeheimnisse umfassen. [Siehe: Immaterielle Vermögenswerte außer dem Geschäfts- oder Firmenwert] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Activos intangibles basados en tecnología [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a la clase de activos intangibles correspondiente a los activos basados en tecnología. Estos activos pueden comprender tecnología patentada o no patentada, bases de datos, así como secretos comerciales. [Referencia: Activos intangibles distintos del fondo de comercio] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tehnoloogial põhinev immateriaalne vara [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab sellise immateriaalse vara klassi, mis on tehnoloogial põhinevad varad. Sellised varad võivad hõlmata patenteeritud ja patenteerimata tehnoloogiat, andmebaase, aga ka ärisaladust. [Viide: muu immateriaalne vara kui firmaväärtus] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teknologiaan perustuvat aineettomat hyödykkeet [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa teknologiaan perustuvien aineettomien hyödykkeiden luokkaa. Näihin hyödykkeisiin voi kuulua patentoitua ja patentoimatonta teknologiaa, tietokantoja ja liikesalaisuuksia. [Viittaus: Muut aineettomat hyödykkeet kuin liikearvo] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Immobilisations incorporelles à base technologique [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente une catégorie d’immobilisations incorporelles correspondant à des actifs basés sur une technologie. Ces actifs peuvent inclure des technologies brevetées et non brevetées, des bases de données ou des secrets commerciaux. [Voir: Immobilisations incorporelles autres que le goodwill] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nematerijalna imovina temeljena na tehnologiji [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava klasu nematerijalne imovine koja predstavlja imovinu koja se temelji na tehnologiji. Takva imovina može uključivati patentiranu i nepatentiranu tehnologiju, baze podataka i poslovne tajne. [Referenca: Nematerijalna imovina osim goodwilla] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Technológiai alapú immateriális javak [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem az immateriális javak olyan csoportját jelöli, amely a technológiai alapú eszközöket foglalja magában. Ilyen eszköz lehet a szabadalmaztatott és nem szabadalmaztatott technológia, adatbázis és üzleti titok. [Hivatkozás: Immateriális javak a goodwill kivételével] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Attività immateriali basate su tecnologie [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica una classe di attività immateriali che rappresenta attività basate su tecnologie. Tali attività possono includere tecnologie brevettate e non brevettate, database e segreti commerciali. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Technologijomis grindžiamas nematerialusis turtas [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nematerialiojo turto grupę, kurią sudaro technologijomis grindžiamas turtas. Toks turtas gali apimti patentuotą ir nepatentuotą technologiją, duomenų bazes, taip pat komercines paslaptis. [Žr. Nematerialusis turtas, išskyrus prestižą] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tehnoloģijā balstīti nemateriālie aktīvi [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē nemateriālo aktīvu klasi, kas ir tehnoloģijā balstīti aktīvi. Šādi aktīvi var iekļaut patentētu un nepatentētu tehnoloģiju, datubāzes, kā arī komercnoslēpumus. [Skatīt: Nemateriālie aktīvi, kas nav nemateriāla vērtība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Assi intanġibbli bbażati fuq it-teknoloġija [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta klassi ta’ assi intanġibbli li tirrappreżenta l-assi bbażati fuq it-teknoloġija. Dawn l-assi jistgħu jinkludu teknoloġija, bażijiet ta’ data kif ukoll sigrieti kummerċjali rreġistrati jew mhux irreġistrati bi privattiva. [Refer: Assi intanġibbli minbarra avvjament] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Op technologie gebaseerde immateriële activa [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een klasse van immateriële activa aan die op technologie gebaseerde activa vertegenwoordigen. Deze activa kunnen geoctrooieerde en niet-geoctrooieerde technologie, databases en handelsgeheimen behelzen. [Zie: andere immateriële activa dan goodwill] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartości niematerialne oparte na technologii [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza klasę wartości niematerialnych stanowiących aktywa oparte na technologii. Aktywa takie mogą obejmować opatentowaną i nieopatentowaną technologię, bazy danych oraz tajemnice handlowe. [Zob.: wartości niematerialne inne niż wartość firmy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ativos intangíveis baseados em tecnologia [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma classe de ativos intangíveis que representam ativos baseados em tecnologia. Tais ativos poderão incluir tecnologia protegida ou não por patente, bases de dados e segredos comerciais. [Consultar: Ativos intangíveis distintos do goodwill] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Imobilizări necorporale bazate pe tehnologie [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă o clasă de imobilizări necorporale care constau în active bazate pe tehnologie. Astfel de active pot include tehnologii brevetate sau nebrevetate, baze de date, precum și secrete comerciale. [Referințe: imobilizări necorporale, altele decât fondul comercial] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nehmotný technologický majetok [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje triedu nehmotného majetku, ktorá zahŕňa majetok založený na technológii. Medzi takýto majetok môže patriť patentované a nepatentované technológie, databázy, ako aj obchodné tajomstvá. [Odkaz: nehmotný majetok iný ako goodwill] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neopredmetena sredstva, ki temeljijo na tehnologiji [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni razred neopredmetenih sredstev, ki predstavlja sredstva, ki temeljijo na tehnologiji. Med takimi sredstvi so lahko patentirana in nepatentirana tehnologija, podatkovne zbirke in poslovne skrivnosti. [glej: Neopredmetena sredstva razen dobrega imena] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teknikbaserade immateriella tillgångar [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för en klass av immateriella tillgångar som utgörs av teknikbaserade tillgångar. Sådana tillgångar kan innefatta patenterad och icke patenterad teknik, databaser och företagshemligheter. [Se: Immateriella tillgångar andra än goodwill] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index