| De verplichtingen en verliezen met betrekking tot de schades die zijn ontstaan en gemeld voor balansdatum maar nog niet (geheel) zijn afgewikkeld en de schades die reeds zijn voorgevallen voor balansdatum maar nog niet (voldoende) gemeld, voor aftrek van het deel dat gedekt wordt door herverzekeringsovereenkomsten. De omvang van de verplichtingen en verliezen is onzeker maar is wel betrouwbaar in te schatten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brutto-Betrag der versicherungstechnischen Rückstellungen für fällige Entschädigungen oder Leistungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross technical provisions for damages or benefits payable | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisions techniques brutes pour dommages ou bénéfice à payer | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto technische voorzieningen voor te betalen schaden of uitkeringen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brutto-Betrag der versicherungstechnischen Rückstellungen für fällige Entschädigungen oder Leistungen am Ende der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross technical provisions for damages or benefits payable at the end of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisions techniques brutes pour dommages ou bénéfice à payer à la fin de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto technische voorzieningen voor te betalen schaden of uitkeringen aan het einde van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brutto-Betrag der versicherungstechnischen Rückstellungen für fällige Entschädigungen oder Leistungen am Anfang der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross technical provisions for damages or benefits payable at the beginning of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisions techniques brutes pour dommages ou bénéfice à payer au début de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto technische voorzieningen voor te betalen schaden of uitkeringen aan het begin van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brutto | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brut | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index