| Unrealised foreign exchange gains (losses) [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for gains (losses) resulting from changes in foreign exchange rates which have not yet been realised. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нереализирани печалби (загуби) от обменните курсове [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава още нереализираните печалби (загуби) в резултат на промените в обменните курсове. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerealizované kurzové zisky (ztráty) [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje zisky (ztráty) ze změn měnových kurzů, které ještě nebyly realizovány. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Urealiserede valutakursgevinster (tab) [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for gevinster (tab) som følge af ændringer i valutakurser, som endnu ikke er realiseret. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μη πραγματοποιηθέντα συναλλαγματικά κέρδη (ζημίες) [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει κέρδη (ζημίες) που προκύπτουν από μεταβολές στις συναλλαγματικές ισοτιμίες που δεν έχουν ακόμη πραγματοποιηθεί. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nicht realisierte Devisengewinne (Devisenverluste) [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für aus Wechselkursänderungen resultierende Gewinne (Verluste), die noch nicht realisiert wurden. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) de cambio no realizadas [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a las ganancias (pérdidas) derivadas de las variaciones de los tipos de cambio que aún no se han realizado. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Realiseerimata valuutakursi muutuste kasumid (kahjumid) [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab kasumeid (kahjumeid), mis tulenevad valuutakursside muutustest, mida ei ole veel realiseeritud. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Realisoitumattomat valuuttakurssivoitot (tai tappiot) [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa valuuttakurssien muutoksista johtuvia voittoja (tai tappioita), jotka eivät ole vielä realisoituneet. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit (perte) de change non réalisé(e) [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les profits ou pertes résultant de variations des cours des monnaies étrangères qui n’ont pas encore été réalisés. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gnóthachain (caillteanais) mhalairte eachtraí neamhréadaithe [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo do ghnóthachain (caillteanais) atá mar thoradh ar athruithe ar rátaí malairte eachtraí nár réadaíodh go fóill. | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neostvareni dobici (gubici) od tečajnih razlika [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava dobitke (gubitke) od promjena tečaja stranih valuta koji još nisu ostvareni. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nem realizált árfolyamnyereségek (-veszteségek) [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem az átváltási árfolyamok változásából származó, nem realizált nyereségeket (veszteségeket) jelöli. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) su cambi non realizzati [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica gli utili (le perdite) derivanti da variazioni dei tassi di cambio che non sono stati realizzati. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerealizuotas užsienio valiutos keitimo pelnas (nuostoliai) [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nerealizuotą pelną (nuostolius) dėl užsienio valiutos kurso pokyčių. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerealizētie ārvalstu valūtas guvumi (zaudējumi) [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē guvumus (zaudējumus), kas rodas no ārvalstu valūtas kursu izmaiņām un kas vēl nav realizēti. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) mill-kambju mhux realizzat [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta l-qligħ (it-telf) li jirriżulta mill-bidliet fir-rati tal-kambju li għadhom ma ġewx realizzati. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niet-gerealiseerde winsten (verliezen) uit wisselkoersverschillen [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft winsten (verliezen) aan die voortvloeien uit wisselkoersverschillen en die nog niet zijn gerealiseerd. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niezrealizowane zyski z tytułu różnic kursowych [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza zyski (straty) wynikające ze zmian kursu wymiany walut, które nie zostały jeszcze zrealizowane. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) cambiais não realizados [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro represente os ganhos (perdas) decorrentes das alterações nas taxas de câmbio ainda não realizados. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) nerealizate din diferențele de curs valutar [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă câștigurile (pierderile) rezultate din variația cursurilor de schimb valutar care nu au fost încă realizate. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerealizované zisky (straty) z cudzích mien [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen zahŕňa zisky (straty) vyplývajúce zo zmien výmenných kurzov cudzích mien, ktoré neboli zatiaľ realizované. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerealizirani dobički (izgube) iz tečajnih razlik [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni nerealizirane dobičke (izgube) zaradi sprememb tečajnih razlik. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Orealiserade valutavinster (valutaförluster) [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för vinster (förluster) som är hänförliga till förändringar i valutakurser som ännu inte har realiserats. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index