| Actuarial assumption of expected rates of inflation | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The expected rate of inflation that is used as a significant actuarial assumption to determine the present value of a defined benefit obligation. [Refer: Defined benefit plans [member]; Defined benefit obligation, at present value; Actuarial assumptions [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Актюерско допускане относно очакваните проценти на инфлация | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Очакваният процент на инфлация, който се използва като значимо актюерско допускане за определяне на настоящата стойност на задължение за изплащане на дефинирани доходи. [вж. Планове с дефинирани доходи [member]; Задължение за изплащане на дефинирани доходи, по настояща стойност; Актюерски допускания [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojistněmatematické předpoklady očekávaných měr inflace | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Očekávaná míra inflace použitá jako významný pojistněmatematický předpoklad pro stanovení současné hodnoty závazku z definovaných požitků. [Odkaz: Plány definovaných požitků [member]; Závazek z definovaných požitků, v současné hodnotě; Pojistněmatematické předpoklady [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuarmæssig forudsætning for forventede inflationsrater | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den forventede inflationsrate, der er anvendt som en væsentlig aktuarmæssig forudsætning til at opgøre nutidsværdien af en ydelsesbaseret pensionsforpligtelse. [Reference: ydelsesbaserede pensionsordninger [member], ydelsesbaseret pensionsforpligtelse i nutidsværdi, aktuarmæssige forudsætninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αναλογιστική παραδοχή των αναμενόμενων ποσοστών πληθωρισμού | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το αναμενόμενο ποσοστό πληθωρισμού που χρησιμοποιείται ως σημαντική αναλογιστική παραδοχή για τον προσδιορισμό της παρούσας αξίας μιας υποχρέωσης καθορισμένων παροχών. [Παραπομπή: Προγράμματα καθορισμένων παροχών [member]· Υποχρέωση καθορισμένων παροχών, στην παρούσα αξία· Αναλογιστικές παραδοχές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Versicherungsmathematische Annahmen: Erwartete Inflationsraten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die erwartete Inflationsrate, die zur Bestimmung des Barwerts einer leistungsorientierten Verpflichtung als wesentliche versicherungsmathematische Annahme zugrunde gelegt wird. [Siehe: Leistungsorientierte Pläne [member]; Barwert einer leistungsorientierten Verpflichtung; Versicherungsmathematische Annahmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hipótesis actuarial de las tasas de inflación previstas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La tasa prevista de inflación utilizada como principal hipótesis actuarial para determinar el valor actual de una obligación por prestaciones definidas. [Referencia: Planes de prestaciones definidas [miembro]; Obligación por prestaciones definidas, al valor actual; Hipótesis actuariales [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eeldatavate inflatsioonimäärade aktuaarne eeldus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eeldatav inflatsioonimäär, mida kasutatakse olulise aktuaarse eeldusena, et määrata kindlaks kindlaksmääratud hüvitise kohustuse nüüdisväärtus. [Viide: kindlaksmääratud hüvitistega plaanid [member]; kindlaksmääratud hüvitise kohustuse nüüdisväärtus; aktuaarsed eeldused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odotettavissa olevaa inflaatioastetta koskeva vakuutusmatemaattinen oletus | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odotettavissa oleva inflaatioaste, jota käytetään merkittävänä vakuutusmatemaattisena oletuksena määritettäessä etuuspohjaisen velvoitteen nykyarvoa. [Viittaus: Etuuspohjaiset järjestelyt [member]; Etuuspohjainen velvoite, nykyarvo; Vakuutusmatemaattiset oletukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hypothèse actuarielle des taux d’inflation attendus | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taux d’inflation attendu qui est utilisé en tant qu’hypothèse actuarielle importante pour déterminer la valeur actuelle d’une obligation au titre de prestations définies. [Voir: Régimes à prestations définies [member]; Obligation au titre de prestations définies, à la valeur actuelle; Hypothèses actuarielles [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuarska pretpostavka očekivanih stopa inflacije | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Očekivana stopa inflacije koja se koristi kao značajna aktuarska pretpostavka za određivanje sadašnje vrijednosti obveze na temelju definiranih primanja. [Referenca: Planovi definiranih primanja [member]; Obveza na temelju definiranih primanja, po sadašnjoj vrijednosti; Aktuarske pretpostavke [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Várható inflációs ráták aktuáriusi feltételezése | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A meghatározott juttatási kötelem jelenértékének megállapítására jelentős aktuáriusi feltételezésként használt várható inflációs ráta. [Hivatkozás: Meghatározott juttatási programok [member]; Meghatározott juttatási kötelem, jelenértéken; Aktuáriusi feltételezések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ipotesi attuariale dei tassi di inflazione attesi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il tasso di inflazione atteso utilizzato come ipotesi attuariale rilevante per determinare il valore attuale di un'obbligazione per benefici definiti. [Rif: Piani a benefici definiti [member]; Obbligazione per benefici definiti, al valore attuale; Ipotesi attuariali [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuarinė prielaida – numatomas infliacijos lygis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Numatomas infliacijos lygis, naudojamas kaip reikšminga aktuarinė prielaida, pagal kurią nustatyta apibrėžtųjų išmokų prievolės dabartinė vertė. [Žr. Apibrėžtųjų išmokų planai [member]; Apibrėžtųjų išmokų prievolė, dabartinė vertė; Aktuarinės prielaidos [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuāra pieņēmums: paredzamais inflācijas līmenis | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paredzamais inflācijas līmenis, kas izmantots kā nozīmīgs aktuāra pieņēmums, lai noteiktu definēto pabalstu pienākuma pašreizējo vērtību. [Skatīt: Definētu pabalstu plāni [member]; Definētā pabalsta pienākums — pašreizējā vērtībā; Aktuāra pieņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suppożizzjoni attwarjali tar-rati ta’ inflazzjoni mistennija | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ir-rata ta’ inflazzjoni mistennija li tintuża bħala suppożizzjoni attwarjali sinifikanti sabiex jiġi ddeterminat il-valur preżenti ta’ obbligu ta’ benefiċċju definit. [Refer: Pjanijiet ta’ benefiċċju definit [member]; Obbligu ta’ benefiċċju definit, fuq il-bażi tal-valur preżenti; Suppożizzjonijiet attwarjali [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Actuariële veronderstelling van verwachte inflatiepercentages | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het verwachte inflatiepercentage dat wordt gehanteerd als een belangrijke actuariële veronderstelling om de contante waarde van een brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten te bepalen. [Zie: toegezegdpensioenregelingen [member]; brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten, gewaardeerd tegen contante waarde; actuariële veronderstellingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Założenie aktuarialne dotyczące oczekiwanych stóp inflacji | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oczekiwana stopa inflacji stosowana jako istotne założenie aktuarialne w celu ustalenia wartości bieżącej zobowiązania z tytułu określonych świadczeń. [Zob.: programy określonych świadczeń [member]; zobowiązanie z tytułu określonych świadczeń, według wartości bieżącej; założenia aktuarialne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pressuposto atuarial das taxas de inflação previstas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A taxa de inflação prevista utilizada como o pressuposto atuarial significativo para determinar o valor atual de uma obrigação de benefício definido. [Consultar: Planos de benefícios definidos [member]; Obrigação de benefício definido, ao valor atual; Pressupostos atuariais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ipoteza actuarială privind ratele preconizate ale inflației | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rata preconizată a inflației utilizată ca ipoteză actuarială semnificativă pentru determinarea valorii actualizate a unei obligații privind beneficiile determinate. [Referințe: planuri de beneficii determinate [member]; obligație privind beneficiile determinate, la valoarea actualizată; ipoteze actuariale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poistno-matematický predpoklad očakávaných mier inflácie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Očakávaná miera inflácie, ktorá je použitá ako významný poistno-matematický predpoklad na určenie súčasnej hodnoty záväzku zo stanovených požitkov. {Odkaz: programy so stanovenými požitkami [member]; záväzok zo stanovených požitkov, pri súčasnej hodnote; poistno-matematické predpoklady [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuarske predpostavke o pričakovanih stopnjah inflacije | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pričakovana stopnja inflacije, ki se uporablja kot pomembna aktuarska predpostavka za ugotavljanje sedanje vrednosti obveze za določene zaslužke. [glej: Programi z določenimi zaslužki [member]; Obveza za določene zaslužke, po sedanji vrednosti; Aktuarske predpostavke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuariellt antagande om förväntad inflationstakt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den förväntade inflationstakt som används som betydande aktuariellt antagande för att fastställa nuvärdet av en fastställd förmånsbestämd förpliktelse. [Se: Förmånsbestämda planer [member]; Nuvärde för förmånsbestämda förpliktelser; Aktuariella antaganden [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index