| De wijzigingen van de boekwaarde van immateriële en materiële vaste activa die naar verwachting duurzaam zijn. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in the value of intangible assets and property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wertveränderungen des materiellen und immateriellen Sachanlagevermögens am Ende der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in the value of intangible assets and property, plant and equipment at the end of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements de la valeur des immobilisations corporelles et incorporelles à la fin de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa aan het einde van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wertveränderungen des materiellen und immateriellen Sachanlagevermögens zu Beginn der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in the value of intangible assets and property, plant and equipment at the beginning of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements de la valeur des immobilisations corporelles et incorporelles au début de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa aan het begin van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesamtbetrag der Wertveränderungen des materiellen und immateriellen Sachanlagevermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total of changes in the value of intangible assets and property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total des changements de la valeur des immobilisations corporelles et incorporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal van waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other changes in the value of intangible assets and property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige waardeverminderingen van immateriële en materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index