| Gains (losses) on hedged item attributable to hedged risk, fair value hedges | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) on hedged items in fair value hedges, which are attributable to the hedged risk. [Refer: Fair value hedges [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби) от хеджиран отчетен обект, които може да бъдат отдадени на хеджирания риск, хеджирания на справедливата стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите) от хеджирани отчетени обекти при хеджирания на справедливата стойност, които може да бъдат отдадени на хеджирания риск. [вж. Хеджирани на справедливата стойност [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) ze zajištěné položky v důsledku zajištěného rizika, zajištění reálné hodnoty | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) ze zajištěných položek v případě zajištění reálné hodnoty, které jsou důsledkem zajištěného rizika. [Odkaz: Zajištění reálné hodnoty [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) på sikret post, som kan henføres til afdækket risiko, sikring af dagsværdi | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinsterne (tabene) på sikrede poster ved sikring af dagsværdi, som kan henføres til den afdækkede risiko. [Reference: sikring af dagsværdi [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) επί αντισταθμισμένου στοιχείου λόγω του αντισταθμιζόμενου κινδύνου, αντισταθμίσεις εύλογης αξίας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) επί αντισταθμισμένων στοιχείων σε αντισταθμίσεις εύλογης αξίας, που αποδίδονται στον αντισταθμισμένο κίνδυνο. [Παραπομπή: Αντισταθμίσεις εύλογης αξίας [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dem abgesicherten Risiko zuzurechnende Gewinne (Verluste) aus gesicherten Grundgeschäften, Absicherung des beizulegenden Zeitwerts | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die dem abgesicherten Risiko zuzurechnenden Gewinne (Verluste) aus gesicherten Grundgeschäften bei Absicherungen des beizulegenden Zeitwerts. [Siehe: Absicherung des beizulegenden Zeitwerts [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) por partidas cubiertas atribuibles al riesgo cubierto, coberturas del valor razonable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) por partidas cubiertas en las coberturas del valor razonable, atribuibles al riesgo cubierto. [Referencia: Coberturas del valor razonable [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maandatava riskiga seoses maandatavast instrumendist tulenev kasum (kahjum), õiglase väärtuse riskimaandused | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglase väärtuse riskimaandustes maandatavast instrumendist tulenev kasum (kahjum), mis on seostatav maandatava riskiga. [Viide: õiglase väärtuse riskimaandused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suojattavasta riskistä johtuvat voitot (tai tappiot) suojauskohteesta, käyvän arvon suojaukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suojattavasta riskistä johtuvat voitot (tai tappiot) käyvän arvon suojausten suojauskohteista. [Viittaus: Käyvän arvon suojaukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) réalisés sur l’élément couvert attribuables au risque couvert, couvertures de juste valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) réalisés sur les éléments couverts des couvertures de juste valeur, attribuables au risque couvert. [Voir: Couvertures de juste valeur [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od zaštićene stavke koja se može pripisati zaštićenom riziku, zaštite fer vrijednosti od rizika | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od zaštićenih stavki u okviru zaštite fer vrijednosti od rizika, koje se mogu pripisati zaštićenom riziku. [Referenca: Zaštite fer vrijednosti od rizika [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fedezett tételen a fedezett kockázatnak tulajdoníthatóan keletkezett nyereségek (veszteségek) – valósérték-fedezeti ügyletek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A valósérték-fedezeti ügyletekben a fedezett tételen a fedezett kockázatnak tulajdoníthatóan keletkezett nyereségek (veszteségek). [Hivatkozás: Valósérték-fedezeti ügylet [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) sull'elemento coperto attribuibile al rischio coperto, coperture di fair value (valore equo) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite) sugli elementi coperti, nelle coperture di fair value (valore equo), che sono attribuibili al rischio coperto. [Rif: Coperture di fair value (valore equo) [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apdraustojo objekto pelnas (nuostoliai), sietinas su apdrausta rizika, tikrosios vertės apsidraudimo sandoriai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apdraustųjų objektų pagal tikrosios vertės apsidraudimo sandorius pelnas (nuostoliai), sietinas su apdrausta rizika. [Žr. Tikrosios vertės apsidraudimo sandoriai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no posteņa, kas nodrošināts pret risku, un attiecināmi uz ierobežoto risku, patiesās vērtības riska ierobežošana | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no posteņiem, kas nodrošināti pret risku, kuri ir attiecināmi uz ierobežoto risku. [Skatīt: Patiesās vērtības riska ierobežošana [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) fuq l-entrata ħħeġġjata attribwibbli għar-riskju ħħeġġjat, ħeġġijiet fuq il-valur ġust | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) fuq l-entrati ħħeġġjati fil-ħeġġijiet fuq il-valur ġust, li huma attribwibbli għar-riskju ħħeġġjat. [Refer: Ħeġġijiet fuq il-valur ġust [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) uit hoofde van afgedekte posten toe te rekenen aan afgedekt risico, reëlewaardeafdekkingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) uit hoofde van afgedekte posten in reëlewaardeafdekkingen die toe te rekenen zijn aan het afgedekte risico. [Zie: reëlewaardeafdekkingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu pozycji zabezpieczanej związane z zabezpieczanym ryzykiem, zabezpieczenia wartości godziwej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu pozycji zabezpieczanych w zabezpieczeniach wartości godziwej, które są związane z zabezpieczanym ryzykiem. [Zob.: zabezpieczenia wartości godziwej [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) do item coberto atribuível ao risco coberto, coberturas pelo justo valor | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) dos itens cobertos nas coberturas pelo justo valor, atribuíveis ao risco coberto. [Consultar: Coberturas pelo justo valor [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) aferente elementului acoperit care pot fi atribuite riscului acoperit, acoperiri ale valorii juste împotriva riscurilor | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) aferente elementelor acoperite din acoperirile valorii juste împotriva riscurilor care pot fi atribuite riscului acoperit. [Referințe: acoperiri ale valorii juste împotriva riscurilor [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) zo zabezpečenej položky priraditeľné k zabezpečovanému riziku, zabezpečenia reálnej hodnoty | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) zo zabezpečených položiek pri zabezpečeniach reálnej hodnoty, ktoré sú priraditeľné k zabezpečovanému riziku. {Odkaz: zabezpečenia reálnej hodnoty [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz pred tveganjem varovane postavke, ki jih je mogoče pripisati varovanemu tveganju, varovanja poštene vrednosti pred tveganjem | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz pred tveganjem varovanih postavk pri varovanjih poštene vrednosti pred tveganjem, ki jih je mogoče pripisati varovanemu tveganju. [glej: Varovanja poštene vrednosti pred tveganjem [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) på säkrad post som kan tillskrivas säkrad risk, säkring av verkligt värde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinsterna (förlusterna) på säkrade poster i säkringar av verkligt värde, som kan tillskrivas den säkrade risken. [Se: Säkringar av verkligt värde [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index