| erläuternde Angabe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| sonstige Steuern, in den Umsatzerlösen enthaltene Monopolabgaben und sonstige direkt mit dem Umsatz verbundene Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| in den Umsatzerlösen enthaltene Monopolabgaben und sonstige direkt mit dem Umsatz verbundene Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other taxes, excise duties and monopoly levies and other taxes directly related to sales, included in sales | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Excise duties and monopoly levies and other taxes directly related to sales, included in sales | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |