| Expenses on financial assets reclassified out of available-for-sale financial assets recognised in profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expenses recognised in profit or loss on financial assets reclassified out of the available-for-sale category. [Refer: Financial assets available-for-sale; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Разходи, признати в печалбата или загубата, за финансовите активи, прекласифицирани от категорията на финансовите активи на разположение за продажба в друга категория | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на разходите, признати в печалбата или загубата, за финансовите активи, прекласифицирани от категорията на финансовите активи на разположение за продажба в друга категория. [вж. Финансови активи на разположение за продажба; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady na finanční aktiva reklasifikovaná z kategorie realizovatelná finanční aktiva vykázané v hospodářském výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů vykázaných v hospodářském výsledku u finančních aktiv reklasifikovaných z kategorie realizovatelná finanční aktiva. [Odkaz: Realizovatelná finanční aktiva; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omkostninger vedrørende finansielle aktiver omklassificeret fra finansielle aktiver disponible for salg, der indregnes i resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omkostningerne indregnet i resultatet vedrørende finansielle aktiver, der er omklassificeret fra kategorien disponible for salg. [Reference: finansielle aktiver disponible for salg, øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έξοδα για χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που έχουν αναταξινομηθεί από τα διαθέσιμα προς πώληση που έχουν αναγνωρισθεί στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων που έχουν αναγνωρισθεί στα αποτελέσματα επί των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων τα οποία έχουν αναταξινομηθεί από την κατηγορία των διαθέσιμων προς πώληση. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erfolgswirksam erfasste Aufwendungen für finanzielle Vermögenswerte, die aus der Kategorie der zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerte umgegliedert werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der erfolgswirksam erfassten Aufwendungen für finanzielle Vermögenswerte, die aus der Kategorie der zur Veräußerung verfügbaren Vermögenswerte umgegliedert werden. [Siehe: Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos por activos financieros reclasificados mediante su detracción de los activos financieros disponibles para la venta reconocidos en el resultado | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos reconocidos en el resultado derivados de los activos financieros reclasificados mediante su detracción de la categoría de los disponibles para la venta. [Referencia: Activos financieros disponibles para la venta; Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruandes kajastatud ja kategooriast „müügivalmis finantsvarad“ ümber liigitatud finantsvaradega seotud kulud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruandes kajastatud ja kategooriast „müügivalmis finantsvarad“ ümber liigitatud finantsvaradega seotud kulude summa. [Viide: müügivalmis finantsvarad; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatut kulut rahoitusvaroista, joiden luokittelua on muutettu siirtämällä ne pois myytävissä olevista rahoitusvaroista | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niiden tulosvaikutteisesti kirjattujen kulujen määrä, joita on aiheutunut sellaisista rahoitusvaroista, joiden luokittelua on muutettu siirtämällä ne pois myytävissä olevien rahoitusvarojen ryhmästä. [Viittaus: Myytävissä olevat rahoitusvarat; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges au titre d’actifs financiers reclassés hors des actifs financiers disponibles à la vente comptabilisées en résultat | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges comptabilisées en résultat au titre d’actifs financiers reclassés hors de la catégorie disponible à la vente. [Voir: Actifs financiers disponibles à la vente; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Troškovi za financijsku imovinu reklasificiranu iz financijske imovine raspoložive za prodaju, koji se priznaju u dobiti ili gubitku | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos troškova koji se priznaju u dobiti ili gubitku, za financijsku imovinu reklasificiranu iz kategorije imovine raspoložive za prodaju. [Referenca: Financijska imovina raspoloživa za prodaju; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Értékesíthető pénzügyi eszközökből átsorolt pénzügyi eszközökkel kapcsolatos, eredményben megjelenített ráfordítások | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az értékesíthető kategóriából átsorolt pénzügyi eszközökkel kapcsolatos, eredményben megjelenített ráfordítások összege. [Hivatkozás: Értékesíthető pénzügyi eszközök; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oneri sulle attività finanziarie riclassificate spostandole dalle attività finanziarie disponibili per la vendita rilevate nell'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare degli oneri rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio sulle attività finanziarie riclassificate spostandole dalla categoria "Disponibile per la vendita". [Rif: Attività finanziarie disponibili per la vendita; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iš parduoti laikomo finansinio turto grupės perkelto finansinio turto sąnaudos, pripažintos pelnu arba nuostoliais | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iš parduoti laikomo turto grupės perkelto finansinio turto sąnaudų suma, pripažinta pelnu arba nuostoliais. [Žr. Parduoti laikomas finansinis turtas; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumi par finanšu aktīviem, kas pārklasificēti no pārdošanai pieejamiem finanšu aktīviem, kuri atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumu summa, kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā par finanšu aktīviem, kuri pārklasificēti no pārdošanai pieejamās kategorijas. [Skatīt: Pārdošanai pieejami finanšu aktīvi; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spejjeż fuq l-assi finanzjarji riklassifikati mill-assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ rikonoxxuti fi profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ spejjeż rikonoxxuti fi profitt jew telf fuq l-assi finanzjarji riklassifikati mill-kategorija ta’ disponibbli għall-bejgħ. [Refer: Assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ; Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lasten uit hoofde van financiële activa geherclassificeerd uit voor verkoop beschikbare financiële activa, opgenomen in winst of verlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de lasten opgenomen in winst of verlies bij financiële activa geherclassificeerd uit de categorie beschikbaar voor verkoop. [Zie: voor verkoop beschikbare financiële activa; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszty aktywów finansowych przekwalifikowanych z aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży ujęte w wyniku finansowym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów ujętych w wyniku finansowym wynikających z aktywów finansowych przekwalifikowanych z kategorii „aktywa finansowe dostępne do sprzedaży”. [Zob.: aktywa finansowe dostępne do sprzedaży; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas de ativos financeiros reclassificados para fora da categoria dos ativos financeiros disponíveis para venda reconhecidas nos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas reconhecidas nos resultados de ativos financeiros reclassificados para fora da categoria dos ativos financeiros disponíveis para venda. [Consultar: Ativos financeiros disponíveis para venda; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli cu activele financiare reclasificate în afara categoriei activelor financiare disponibile pentru vânzare recunoscute în profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor recunoscute în profit sau pierdere aferente activelor financiare reclasificate în afara categoriei de evaluare „disponibile pentru vânzare”. [Referințe: active financiare disponibile pentru vânzare; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady z finančných aktív reklasifikovaných z finančných aktív k dispozícii na predaj, vykázané vo výsledku hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma nákladov vykázaných vo výsledku hospodárenia z finančných aktív reklasifikovaných z kategórie k dispozícii na predaj. [Odkaz: finančné aktíva k dispozícii na predaj; ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhodki za finančna sredstva, prerazvrščena iz kategorije finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo, pripoznani v poslovnem izidu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek odhodkov, ki so v poslovnem izidu pripoznani za finančna sredstva, prerazvrščena iz kategorije razpoložljivih za prodajo. [glej: Finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnader för finansiella tillgångar som omklassificeras från finansiella tillgångar som kan säljas som redovisas i resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för kostnader som redovisas i resultatet för finansiella tillgångar som omklassificeras från kategorin finansiella tillgångar som kan säljas. [Se: Finansiella tillgångar som kan säljas; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index