| Unearned finance income relating to finance lease payments receivable | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Unearned finance income relating to finance lease payments receivable | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos financieros no acumulados (devengados) relacionados con cuentas por cobrar por pagos de arrendamientos financieros | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos financieros no acumulados (devengados) relacionados con cuentas por cobrar por pagos de arrendamientos financieros | es | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |