| De nominale waarde (voor verdiscontering) van verplichtingen en verliezen met betrekking tot de schades die zijn ontstaan en gemeld voor balansdatum maar nog niet (geheel) zijn afgewikkeld en de schades die reeds zijn voorgevallen voor balansdatum maar nog niet (voldoende) gemeld, na aftrek van het deel dat gedekt wordt door herverzekeringsovereenkomsten. De omvang van de verplichtingen en verliezen is onzeker maar is wel betrouwbaar in te schatten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nominalbetrag zur Diskontierung der versicherungstechnischen Rückstellungen für noch zu begleichenden Schaden oder noch zu zahlende Leistungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nominal amount before discounting of the technical provisions for damages or benefits payable | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant nominal de la ristourne des provisions techniques pour payer les dommages ou les indemnités | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nominaal bedrag voor discontering van de technische voorzieningen voor te betalen schaden of te betalen uitkeringen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index