| Lagerbestand der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inventory of finished and trade goods | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stock de produits finis | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voorraad gereed product en handelsgoederen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fertige Erzeugnisse und Handelswaren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finished and trade goods | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits finis | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gereed product en handelsgoederen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |