| De ontstane verschillen bij de omrekening van de materiële vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Umrechnungsdifferenzen von Sachanlagevermögen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Exchange differences of property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Écarts de conversion des immobilisations corporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omrekeningsverschillen van materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Umrechnungsunterschiede | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Exchange differences | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Écarts de conversion | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omrekeningsverschillen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Unterschiede aus der Währungsumrechnung des Sachanlagevermögens | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Differences in conversion of foreign currencies of property, plant and equipment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Différences issues de conversion de devise des immobilisations corporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verschillen uit omrekening vreemde valuta van materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |