| Explanation of nature and extent of obligations to provide or rights to expect provision of services | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the nature and extent (for example, quantity, time period or amount as appropriate) of obligations to provide, or rights to expect provision of, services in service concession arrangements. [Refer: Service concession arrangements [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за естеството и обхвата на задълженията за предоставяне или правата за очакване на предоставянето на услуги | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението за естеството и обхвата (например количество, срок, стойност, според случая) на задълженията за предоставяне или правата за очакване на предоставянето на услуги по споразумения за концесия за услуги. [вж. Споразумения за концесия за услуги [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení podstaty a rozsahu povinností poskytovat nebo práv očekávat dodávky služeb | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení podstaty a rozsahu (například množství, časové období a částky) povinností poskytovat nebo práv očekávat dodávky služeb v ujednáních o poskytování licencovaných služeb. [Odkaz: Ujednání o poskytování licencovaných služeb [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for arten og omfanget af forpligtelser til at levere eller rettigheder til at forvente levering af tjenesteydelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for og omfanget (f.eks. mængde, tidsperiode eller beløb, alt efter hvad der er relevant) af forpligtelser til at levere eller rettigheder til at forvente levering af tjenesteydelser i koncessionsaftaler. [Reference: koncessionsaftaler [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της φύσης και της έκτασης των δεσμεύσεων παροχής ή των δικαιωμάτων προσδοκίας παροχής υπηρεσιών | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση της φύσης και της έκτασης (π.χ. ποσότητα, χρονική περίοδος ή ποσό, κατά περίπτωση) των δεσμεύσεων παροχής, ή των δικαιωμάτων προσδοκίας παροχής, υπηρεσιών σε συμφωνίες παραχώρησης δικαιώματος παροχής υπηρεσιών. [Παραπομπή: Συμφωνίες παραχώρησης δικαιώματος παροχής υπηρεσιών [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Art und des Umfangs von zu erfüllenden Verpflichtungen oder Rechten auf das Erbringen von Dienstleistungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung der Art und des Umfangs (zum Beispiel der Menge, der Laufzeit oder ggf. des Betrags) von zu erfüllenden Verpflichtungen oder Rechten, das Erbringen von Dienstleistungen in Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen zu erwarten. [Siehe: Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de la naturaleza y alcance de las obligaciones de proporcionar o los derechos a recibir la prestación de servicios | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de la naturaleza y alcance (por ejemplo, cantidad, período de tiempo o importe, según proceda) de las obligaciones de proporcionar o los derechos a recibir la prestación de servicios en los acuerdos de concesión de servicios. [Referencia: Acuerdos de concesión de servicios [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teenuste osutamise kohustuste või teenuste saamise õiguste laadi ja ulatuse selgitus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teenuste kontsessioonikokkulepete järgsete teenuste osutamise kohustuste või teenuste saamise õiguste laadi ja ulatuse (nt olenevalt olukorrast koguse, ajavahemiku või summa) selgitus. [Viide: teenuste kontsessioonikokkulepped [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus palvelun tuottamista koskevan velvollisuuden tai oikeuden odottaa palvelun saamista luonteesta ja laajuudesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus palvelun tuottamista koskevan velvollisuuden tai oikeuden odottaa palvelun saamista luonteesta ja laajuudesta (esimerkiksi määrä, aika tai summa sen mukaan, mikä on perusteltua esittää) palvelutoimilupajärjestelyissä. [Viittaus: Palvelutoimilupajärjestelyt [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de la nature et de l’étendue des obligations de fournir ou droits d’attendre la fourniture de services | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de la nature et de l’étendue (par exemple, quantité, durée ou montant, selon le cas) des obligations de fournir ou des droits d’attendre la fourniture de services dans le cadre d’accords de concession de services. [Voir: Accords de concession de services [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje naravi i opsega obveza pružanja ili prava na očekivanje pruženih usluga | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje naravi i opsega (na primjer, količina, razdoblje ili iznos, kako je primjereno) obveza pružanja ili prava na očekivanje pruženih usluga na temelju sporazuma o koncesiji za usluge. [Referenca: Sporazumi o koncesijama za usluge [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szolgáltatásra vonatkozó kötelmek vagy szolgáltatás nyújtásának elvárására vonatkozó jogok jellegének és mértékének magyarázata | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Magyarázat a szolgáltatásra vonatkozó kötelmek vagy a szolgáltatás nyújtásának elvárására vonatkozó jogok jellegéről és mértékéről (például mennyiségéről, időszakáról, vagy összegéről, értelemszerűen), amelyeket szolgáltatási koncessziós megállapodás rögzít. [Hivatkozás: Szolgáltatási koncessziós megállapodások [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione della natura e della portata delle obbligazioni contratte per la fornitura o dei diritti di richiesta di fornitura di servizi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione della natura e della portata (per esempio, la quantità, il periodo temporale o l'importo quando appropriato) delle obbligazioni contratte per la fornitura o dei diritti di richiesta di fornitura di servizi negli accordi per servizi in concessione. [Rif: Accordi per servizi in concessione [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimų teikti paslaugas arba teisių naudotis tokiomis paslaugomis pobūdžio ir masto paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinamas paslaugų koncesijos susitarimuose numatytų įsipareigojimų teikti paslaugas arba teisių naudotis tokiomis paslaugomis pobūdis ir mastas (pavyzdžiui, prireikus kiekis, laikotarpis arba suma). [Žr. Paslaugų koncesijos susitarimai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pienākumu sniegt vai tiesību sagaidīt pakalpojumu sniegšanu rakstura vai apjoma skaidrojums | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pienākumu sniegt vai tiesību sagaidīt pakalpojumu sniegšanu pakalpojumu koncesijas vienošanās ietvaros rakstura un apjoma skaidrojums (piemēram, attiecīgi daudzums, laika periods vai summa). [Skatīt: Vienošanās par pakalpojumu koncesiju [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tan-natura u tal-firxa ta’ obbligi li jiġu pprovduti servizzi jew drittijiet biex tkun mistennija l-provvista ta’ servizzi | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tan-natura u tal-firxa (pereżempju, il-kwantità, il-perjodu ta’ żmien jew l-ammont, kif xieraq) ta’ obbligi li jiġu pprovduti, jew drittijiet li tkun mistennija l-provvista ta’, servizzi f’arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz. [Refer: Arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van de omvang en aard van verplichtingen om diensten te verlenen of rechten om de verlening van diensten te verwachten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van de aard en omvang (bijvoorbeeld hoeveelheid, tijdsduur of bedrag indien van toepassing) van verplichtingen om diensten te verlenen of rechten om de verlening van diensten te verwachten in het kader van dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten. [Zie: dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie rodzaju i zakresu zobowiązań do świadczenia lub prawa do otrzymywania usług | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie rodzaju i zakresu (np. odpowiednio ilość, czas trwania lub kwota) zobowiązań do świadczenia lub prawa do otrzymywania usług w umowach na usługi koncesjonowane. [Zob.: umowy na usługi koncesjonowane [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação da natureza e extensão das obrigações para fornecer ou direitos para esperar a prestação de serviços | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da natureza e da extensão (por exemplo, quantidade, período de tempo ou quantia, conforme adequado) das obrigações para fornecer os, ou dos direitos para esperar a prestação dos, serviços nos acordos de concessão de serviços. [Consultar: Acordos de concessão de serviços [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind natura și amploarea obligațiilor de a presta servicii sau ale drepturilor de a primi anumite servicii | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind natura și amploarea (de exemplu cantitatea, plasarea în timp sau valoarea, după caz) obligațiilor de a presta servicii sau ale drepturilor de a primi anumite servicii, prevăzute în acordurile de concesiune a serviciilor. [Referințe: acorduri de concesiune a serviciilor [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie charakteru a rozsahu povinností poskytovať služby alebo práv očakávať poskytovanie služieb | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie charakteru a rozsahu (napríklad množstvo, časové obdobie alebo prípadne suma) povinností poskytovať služby alebo práv očakávať poskytovanie služieb v dojednaniach o koncesiách na poskytovanie služieb. [Odkaz: Dojednania o koncesiách na poskytovanie služieb [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev in obseg obvez opraviti ali pravic pričakovati opravljanje storitev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev narave in obsega (npr. količine, roka ali zneska, kot je ustrezno) obvez opraviti ali pravic pričakovati opravljanje storitev v dogovorih o koncesiji storitev. [glej: Dogovori o koncesiji storitev [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av innebörd och omfattning av förpliktelser att tillhandahålla eller rätten att erhålla tjänster | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av karaktären på och omfattningen (exempelvis kvantiteter, tidsperiod eller belopp beroende på vad som är tillämpligt) av förpliktelser att tillhandahålla eller rätten att erhålla tjänster i avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster. [Se: Avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index