| Revenue recognised on exchanging construction services for financial asset | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of revenue recognised when construction services are exchanged for financial assets in service concession arrangements. [Refer: Service concession arrangements [member]; Revenue from contracts with customers] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи, признати през периода, от размяната на услуги за строителство срещу финансов актив | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите, признати от размяната на строителни услуги срещу финансови активи в споразумения за концесия за услуги. [вж. Споразумения за концесия за услуги [member]; Приходи от договори с клиенти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy vykázané v souvislosti se směnou služeb spojených s výstavbou za finanční aktivum | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů vykázaných při směně služeb spojených s výstavbou za finanční aktiva v rámci ujednání o poskytování licencovaných služeb. [Odkaz: Ujednání o poskytování licencovaných služeb [member]; Výnosy ze smluv se zákazníky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omsætning, der indregnes ved udveksling af anlægstjenester for et finansielt aktiv | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af omsætning, der er indregnet ved udveksling af anlægstjenester for et finansielt aktiv i koncessionsaftaler. [Reference: koncessionsaftaler [member], omsætning fra kontrakter med kunder] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα που αναγνωρίζονται όσον αφορά την ανταλλαγή υπηρεσιών κατασκευών με ένα χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων που αναγνωρίζεται, όταν ανταλλάσσονται υπηρεσίες κατασκευών με χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία σε συμφωνίες παραχώρησης δικαιώματος παροχής υπηρεσιών. [Παραπομπή: Συμφωνίες παραχώρησης του δικαιώματος παροχής υπηρεσιών [member]· Έσοδα από συμβάσεις με πελάτες] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Im Zusammenhang mit der Erbringung von Fertigungsleistungen gegen einen finanziellen Vermögenswert erfasste Erlöse | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der erfassten Erlöse, wenn im Rahmen von Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen Fertigungsleistungen gegen finanzielle Vermögenswerte erbracht werden. [Siehe: Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen [member]; Erlöse aus Verträgen mit Kunden] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos ordinarios reconocidos en el intercambio de servicios de construcción por un activo financiero | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos ordinarios reconocidos cuando se intercambian servicios de construcción por activos financieros en acuerdos de concesión de servicios. [Referencia: Acuerdos de concesión de servicios [miembro]; Ingresos ordinarios procedentes de contratos con clientes] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulu, mis on kajastatud ehitusteenuste vahetamisel finantsvarade vastu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulu summa, mis on kajastatud, kui teenuste kontsessioonikokkuleppe raames vahetatakse ehitusteenused finantsvarade vastu. [Viide: teenuste kontsessioonikokkulepped [member]; kliendilepingutest saadav müügitulu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusvaroja vastaan toimitetuista rakentamispalveluista kirjatut tuotot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palvelutoimilupajärjestelyissä rahoitusvaroja vastaan toimitetuista rakentamispalveluista kirjatut tuotot. [Viittaus: Palvelutoimilupajärjestelyt [member]; Myyntituotot asiakassopimuksista] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits des activités ordinaires comptabilisés au titre d’actifs financiers reçus en contrepartie de services de construction | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits des activités ordinaires comptabilisés au titre d’actifs financiers reçus en contrepartie de services de construction dans des accords de concession de services. [Voir: Accords de concession de services [member]; Produits des activités ordinaires tirés de contrats conclus avec des clients] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi koji se priznaju za zamjenu građevinskih usluga za financijsku imovinu | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda koji se priznaju pri zamjeni građevinskih usluga za financijsku imovinu na temelju sporazuma o koncesiji za usluge. [Referenca: Sporazumi o koncesiji za usluge [member]; Prihodi na temelju ugovora s kupcima] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Építési szolgáltatások pénzügyi eszközre történő cseréjén megjelenített bevétel | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A szolgáltatási koncessziós megállapodásokban az építési szolgáltatás pénzügyi eszközre történő cseréjekor megjelenített bevétel. [Hivatkozás: Szolgáltatási koncessziós megállapodások [member]; Vevői szerződésekből származó bevétel] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi rilevati a seguito dello scambio di servizi di costruzione per un'attività finanziaria | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi rilevati a seguito dello scambio di servizi di costruzione per un'attività finanziaria negli accordi per servizi in concessione. [Rif: Accordi per servizi in concessione [member]; Ricavi da contratti con i clienti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamos, pripažintos, kai mainais už statybos paslaugas buvo gautas finansinis turtas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamų, pripažintų, kai pagal pasaugų koncesijos susitarimus mainais už statybos paslaugas buvo gautas finansinis turtas, suma. [Žr. Paslaugų koncesijos susitarimai [member]; Pajamos pagal sutartis su klientais] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieņēmumi, kas atzīti, kad veikta būvniecības pakalpojumu apmaiņa pret finanšu aktīvu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu ieņēmumi summa, kas atzīti, kad tika veikta būvniecības pakalpojumu apmaiņa pret finanšu aktīviem saskaņā ar vienošanos par pakalpojumu koncesiju. [Skatīt: Vienošanās par pakalpojumu koncesiju [member]; Ieņēmumi no līgumiem ar klientiem] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dħul rikonoxxut mal-iskambju ta’ servizzi ta’ kostruzzjoni għal assi finanzjarju | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ dħul rikonoxxut meta s-servizzi ta’ kostruzzjoni jiġu skambjati għal assi finanzjarji f’arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz. [Refer: Arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz [member]; Dħul minn kuntratti mal-klijenti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengsten opgenomen uit hoofde van de ruil van bouwdiensten tegen financiële activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de opbrengsten opgenomen wanneer bouwdiensten worden geruild tegen financiële activa in het kader van dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten. [Zie: dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten [member]; opbrengsten uit hoofde van contracten met klanten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody ujęte z tytułu wymiany usług budowlanych na składnik aktywów finansowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów ujmowana przy wymianie usług budowlanych na aktywa finansowe w ramach umów na usługi koncesjonowane. [Zob.: umowy na usługi koncesjonowane [member]; przychody z tytułu umów z klientami] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receitas reconhecidas na troca de serviços de construção para o ativo financeiro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das receitas reconhecidas na troca de serviços de construção para ativos financeiros em acordos de concessão de serviços. [Consultar: Acordos de concessão de serviços [member]; Rédito de contratos com clientes] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri recunoscute aferente schimbului de servicii de construcții contra unui activ financiar | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor recunoscute aferente schimbului de servicii de construcții contra unor active financiare în acordurile de concesiune a serviciilor. [Referințe: acorduri de concesiune a serviciilor [member]; venituri din contractele cu clienții] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy vykázané pri výmene služieb spojených s výstavbou za finančné aktíva | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výnosov vykázaných pri výmene služieb spojených s výstavbou za finančné aktíva v dojednaniach o koncesiách na poskytovanie služieb. {Odkaz: dojednania o koncesiách na poskytovanie služieb [member]; výnosy zo zmlúv so zákazníkmi] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki, pripoznani pri izmenjavi storitev gradnje za finančno sredstvo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki, ki se pripoznajo, če se v dogovorih o koncesiji storitev storitve gradnje zamenjajo za finančno sredstvo. [glej: Dogovori o koncesiji storitev [member]; Prihodki iz pogodb s kupci] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter som redovisas vid utbyte av entreprenadtjänster mot finansiell tillgång | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det intäktsbelopp som redovisas när entreprenadtjänster utbyts mot finansiella tillgångar inom avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster. [Se: Avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster [member]; Intäkter från avtal med kunder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index