| Explanation of process used to determine assumptions to measure recognised assets, liabilities, income and expense arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the process used to determine assumptions that have the greatest effect on the measurement of recognised assets, liabilities, income and expense arising from insurance contracts. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за методите, използвани за определянето на допусканията при оценката на признатите активи, пасиви, приходи и разходи, произтичащи от застрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението за методите, използвани за определянето на допусканията, които оказват най-голям ефект върху оценката на признатите активи, пасиви, приходи и разходи, произтичащи от застрахователни договори. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení procesu použitého pro stanovení předpokladů používaných k ocenění vykázaných aktiv, závazků, výnosů a nákladů vyplývajících z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení procesu použitého pro stanovení předpokladů, které mají největší dopad na stanovení účtovaných částek aktiv, závazků, výnosů a nákladů vyplývajících z pojistných smluv. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for anvendt metode til vurdering af forudsætninger for måling af indregnede aktiver, forpligtelser, indtægter og omkostninger hidrørende fra forsikringskontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for den anvendte metode til vurdering af de forudsætninger, der har størst virkning på målingen af indregnede aktiver, forpligtelser, indtægter og omkostninger hidrørende fra forsikringskontrakter. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της διαδικασίας που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των παραδοχών για την επιμέτρηση των αναγνωρισμένων περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων, εσόδων και εξόδων που προκύπτουν από ασφαλιστήρια συμβόλαια | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση της διαδικασίας που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των παραδοχών που έχουν την μεγαλύτερη επίδραση στην επιμέτρηση των αναγνωρισμένων περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων, εσόδων και εξόδων που προκύπτουν από ασφαλιστήρια συμβόλαια. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung des zur Bestimmung der Annahmen verwendeten Verfahrens zur Bewertung erfasster Vermögenswerte, Schulden, Erträge und Aufwendungen, die sich aus Versicherungsverträgen ergeben | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung des Verfahrens, das zur Bestimmung der Annahmen verwendet wird, die die größte Auswirkung auf die Bewertung erfasster Vermögenswerte, Schulden, Erträge und Aufwendungen haben, die sich aus Versicherungsverträgen ergeben. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación del procedimiento utilizado para determinar las hipótesis de valoración de los activos, pasivos, ingresos y gastos reconocidos que se derivan de contratos de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación del procedimiento utilizado para determinar las hipótesis que tengan un mayor efecto sobre la valoración de los activos, pasivos, ingresos y gastos reconocidos que se derivan de contratos de seguro. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutest tulenevate kajastatud varade, kohustiste, tulude ja kulude mõõtmise eelduste kindlaksmääramiseks kasutatud protsessi selgitus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutest tulenevate kajastatud varade, kohustiste, tulude ja kulude mõõtmisele suurimat mõju avaldanud eelduste kindlaksmääramiseks kasutatud protsessi selgitus. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, millaisen prosessin tuloksena on määritetty oletukset, joita käyttäen arvostetaan vakuutussopimuksista syntyvät kirjatut varat, velat, tuotot ja kulut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, millaisen prosessin tuloksena on määritetty oletukset, joilla on suurin vaikutus vakuutussopimuksista syntyvien kirjattujen varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen arvostamiseen. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de la procédure utilisée pour déterminer les hypothèses servant à évaluer les actifs, passifs, produits et charges comptabilisés générés par les contrats d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de la procédure utilisée pour déterminer les hypothèses qui ont le plus grand impact sur l’évaluation des actifs, passifs, produits et charges comptabilisés générés par les contrats d’assurance. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje postupka korištenog za određivanje pretpostavki za mjerenje priznate imovine, obveza, prihoda i rashoda koji proizlaze iz ugovora o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje postupka korištenog za određivanje pretpostavki koje imaju najveći utjecaj na mjerenje priznate imovine, obveza, prihoda i rashoda koji proizlaze iz ugovora o osiguranju. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szerződésekből származó megjelenített eszközök, kötelezettségek, bevételek és ráfordítások értékelésénél alkalmazott feltételezések meghatározására használt folyamatok magyarázata | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon feltételezések meghatározására használt folyamatok magyarázata, amelyek a legnagyobb hatást gyakorolják a biztosítási szerződésekből származó megjelenített eszközök, kötelezettségek, bevételek és ráfordítások értékelésére. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione del processo utilizzato per determinare le ipotesi intese a misurare le attività, le passività, i proventi e gli oneri rilevati derivanti dai contratti assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione del processo utilizzato per determinare le ipotesi che hanno l'effetto maggiore sulla misurazione delle attività, delle passività, dei proventi e degli oneri rilevati derivanti dai contratti assicurativi. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procesų, taikytų nustatant prielaidas, pagal kurias vertinamas dėl draudimo sutarčių atsirandantis pripažintas turtas, įsipareigojimai, pajamos ir sąnaudos, paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinami procesai, taikyti nustatant prielaidas, turinčias didžiausią poveikį vertinant dėl draudimo sutarčių atsirandantį pripažintą turtą, įsipareigojimus, pajamas ir sąnaudas. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par procesu, kas izmantots, lai noteiktu pieņēmumus nolūkā novērtēt atzītos aktīvus, saistības, ienākumus un izdevumus, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par procesu, kas izmantots, lai noteiktu pieņēmumus, kuriem ir vislielākā ietekme uz novērtējumu par atzītiem aktīviem, saistībām, ienākumiem un izdevumiem, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-proċess użat sabiex jiġu ddeterminati s-suppożizzjonijiet għall-kejl tal-assi, tal-obbligazzjonijiet, tal-introjtu u tal-ispejjeż rikonoxxuti li jinħolqu minn kuntratti ta’ assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tal-proċess użat sabiex jiġu ddeterminati s-suppożizzjonijiet li għandhom l-akbar effett fuq il-kejl tal-assi, tal-obbligazzjonijiet, tal-introjtu u tal-ispejjeż rikonoxxuti li jinħolqu minn kuntratti ta’ assigurazzjoni. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van het proces voor de totstandkoming van de veronderstellingen voor de waardering van opgenomen activa, verplichtingen, baten en lasten die voortvloeien uit verzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van het proces voor de totstandkoming van de veronderstellingen die het grootste effect hebben op de waardering van opgenomen activa, verplichtingen, baten en lasten die voortvloeien uit verzekeringscontracten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie procesu określania założeń służących wycenie ujętych aktywów, zobowiązań, przychodów i kosztów wynikających z umów ubezpieczenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie procesu określania założeń mających największy wpływ na wycenę ujętych aktywów, zobowiązań, przychodów i kosztów wynikających z umów ubezpieczenia. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do processo utilizado para determinar pressupostos para mensuração dos ativos, passivos, rendimentos e despesas reconhecidos resultantes de contratos de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação do processo utilizado para determinar pressupostos com o maior efeito na mensuração dos ativos, passivos, rendimentos e despesas reconhecidos resultantes de contratos de seguro. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea modalității folosite pentru a determina ipotezele de evaluare a activelor, datoriilor, veniturilor și cheltuielilor recunoscute care rezultă din contractele de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea modalității folosite pentru a determina ipotezele care au cel mai mare efect asupra evaluării activelor, datoriilor, veniturilor și cheltuielilor recunoscute care rezultă din contractele de asigurare. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie procesov používaných na stanovovanie predpokladov pri oceňovaní vykazovaných aktív, záväzkov, výnosov a nákladov vyplývajúcich z poistných súm | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie procesov používaných na stanovovanie predpokladov, ktoré majú najväčší vplyv na oceňovanie vykazovaných aktív, záväzkov, výnosov a nákladov vyplývajúcich z poistných súm. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev postopka, uporabljenega za določitev predpostavk za merjenje pripoznanih sredstev, obveznosti, prihodkov in odhodkov, ki izhajajo iz zavarovalnih pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev postopka, uporabljenega za določitev predpostavk, ki najbolj vplivajo na merjenje pripoznanih sredstev, obveznosti, prihodkov in odhodkov, ki izhajajo iz zavarovalnih pogodb. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av sätt som används för att fastställa antaganden för att beräkna redovisade tillgångar, skulder, intäkter och kostnader som härrör från försäkringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av det sätt som används för att fastställa antaganden som har störst effekt på beräkningen av redovisade tillgångar, skulder, intäkter och kostnader som härrör från försäkringsavtal. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index