| 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen, darunter Aufwendungen für Konzessionen und Lizenzen, Vergütungen an beschränkt steuerpflichtige Zahlungsempfänger | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| darunter Aufwendungen für Konzessionen und Lizenzen, Vergütungen an beschränkt steuerpflichtige Zahlungsempfänger | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 12. Other operating expenses, of which royalties, payments to non-resident recipients | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| of which royalties, payments to non-resident recipients | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |