| Investments accounted for using equity method | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total investments accounted for using equity method | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of investments accounted for using the equity method. The equity method is a method of accounting whereby the investment is initially recognised at cost and adjusted thereafter for the post-acquisition change in the investor's share of net assets of the investee. The investor's profit or loss includes its share of the profit or loss of the investee. The investor's other comprehensive income includes its share of the other comprehensive income of the investee. [Refer: At cost [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на инвестициите, отчитани по метода на собствения капитал. Метод на собствения капитал – метод на отчитане, според който инвестицията първоначално се признава по себестойност или цена на придобиване, а впоследствие се преизчислява в съответствие с промените след придобиването в дела на инвеститора от нетните активи на предприятието, в което е инвестирано. Печалбата или загубата на инвеститора включва дела му в печалбата или загубата на предприятието, в което е инвестирано. Другият всеобхватен доход на инвеститора включва дела му в другия всеобхватен доход на предприятието, в което е инвестирано [вж. По себестойност или цена на придобиване [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investice vykazované ekvivalenční metodou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výše investic vykazovaných ekvivalenční metodou. Ekvivalenční metoda je účetní metoda, pomocí níž je investice původně uznána v pořizovacích nákladech a poté upravena o poakviziční změny stavu investorova podílu na čistých aktivech účetní jednotky, do níž investoval. Hospodářský výsledek investora zahrnuje podíl na hospodářském výsledku jednotky, do níž investoval. Ostatní úplný výsledek investora zahrnuje podíl na ostatním úplném výsledku jednotky, do níž investoval. [Odkaz: V pořizovací ceně [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringer behandlet regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af investeringer, der behandles regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode. Den indre værdis metode eller equity-metoden er en regnskabsmetode, ifølge hvilken investeringen første gang indregnes til kostpris og efterfølgende reguleres for ændringer i investors andel af nettoaktiverne i den virksomhed, der er investeret i. Investors resultat omfatter investors andel af resultatet i den virksomhed, der er investeret i. Investors øvrige totalindkomst omfatter investors andel af den øvrige totalindkomst i den virksomhed, der er investeret i. [Reference: til kostpris [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επενδύσεις που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των επενδύσεων που λογιστικοποιούνται με τη χρήση της μεθόδου της καθαρής θέσης. Η μέθοδος της καθαρής θέσης είναι η λογιστική αντιμετώπιση κατά την οποία η επένδυση αναγνωρίζεται αρχικά στο κόστος και προσαρμόζεται μετέπειτα για τη μετά την απόκτηση μεταβολή του μεριδίου του επενδυτή στα καθαρά περιουσιακά στοιχεία της χρηματοδοτούμενης επιχείρησης. Τα αποτελέσματα του επενδυτή περιλαμβάνουν το μερίδιό του στα κέρδη ή τις ζημίες της χρηματοδοτούμενης επιχείρησης. Τα λοιπά συνολικά έσοδα του επενδυτή περιλαμβάνουν το μερίδιό του στα λοιπά συνολικά έσοδα της χρηματοδοτούμενης επιχείρησης. [Παραπομπή: Στο κόστος [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nach der Equity-Methode bilanzierte Anlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der nach der Equity-Methode bilanzierten Anlagen. Die Equity-Methode ist eine Bilanzierungsmethode, bei der die Anteile zunächst mit den Anschaffungskosten angesetzt werden, dieser Ansatz aber in der Folge um etwaige Veränderungen beim Anteil des Eigentümers am Nettovermögen des Beteiligungsunternehmens angepasst wird. Der Gewinn oder Verlust des Eigentümers schließt dessen Anteil am Gewinn oder Verlust des Beteiligungsunternehmens ein. Das sonstige Gesamtergebnis des Eigentümers schließt dessen Anteil am sonstigen Gesamtergebnis des Beteiligungsunternehmens ein. [Siehe: Zu Anschaffungskosten [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación. El método de la participación es un método de contabilización según el cual la inversión se registra inicialmente al coste, y es ajustada posteriormente en función de los cambios que experimenta, tras la adquisición, la porción de los activos netos de la entidad participada que corresponde al inversor. El resultado del ejercicio del inversor incluye la parte que le corresponde del resultado de la participada. El otro resultado global del inversor incluye la parte que le corresponde de otro resultado global de la participada. [Referencia: Al coste [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringute summa. Kapitaliosaluse meetod on arvestusmeetod, mille kohaselt investeeringut kajastatakse esmalt soetusmaksumuses ja seejärel korrigeeritakse seda muutustega, mis tulenevad omandamise järgselt toimunud investori osaluses investeerimisobjekti netovaras. Investori kasum või kahjum on tema osa investeerimisobjekti kahjumist või kasumist. Investori muu koondkasum on tema osa investeerimisobjekti muust koondkasumist. [Viide: soetusmaksumuses [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävät sijoitukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niiden sijoitusten määrä, joiden kirjanpitoarvo on määritetty pääomaosuusmenetelmää käyttäen. Pääomaosuusmenetelmä on menetelmä, jonka mukaan sijoitus kirjataan alun perin hankintamenon määräisenä ja tämän jälkeen sitä oikaistaan hankinta-ajankohdan jälkeen tapahtuneella muutoksella sijoittajayrityksen osuudessa sijoituskohteen nettovarallisuudesta. Sijoittaja kirjaa tulosvaikutteisesti osuutensa sijoituskohteen voitosta tai tappiosta. Sijoittaja kirjaa muihin laajan tuloksen eriin osuutensa sijoituskohteen muista laajan tuloksen eristä. [Viittaus: Hankintameno [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence. La méthode de la mise en équivalence est une méthode comptable qui consiste à comptabiliser initialement la participation au coût et à l’ajuster par la suite pour prendre en compte les changements de la quote-part de l’investisseur dans l’actif net de l’entité émettrice qui surviennent postérieurement à l’acquisition. Le résultat net de l’investisseur comprend sa quote-part du résultat net de l’entité émettrice. Les autres éléments du résultat global de l’investisseur comprennent sa quote-part des autres éléments du résultat global de l’entité émettrice. [Voir: Au coût [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulaganja obračunata metodom udjela | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ulaganja obračunatih metodom udjela. Metoda udjela jest računovodstvena metoda kojom se ulaganje početno priznaje po trošku ulaganja i zatim se usklađuje da bi se uzele u obzir promjene udjela ulagača u neto imovini subjekta koji je predmet ulaganja koje su nastale nakon stjecanja. U račun dobiti i gubitka ulagača uključen je njegov udio u dobiti ili gubitku primatelja ulaganja. U ostalu sveobuhvatnu dobit ulagača uključen je njegov udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti primatelja ulaganja. [Referenca: Po trošku [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tőkemódszerrel elszámolt befektetések | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A tőkemódszerrel elszámolt befektetések összege. A tőkemódszer olyan elszámolási módszer, amelynek alkalmazása során a befektetést kezdetben bekerülési értéken mutatják ki, majd módosítják a befektetőnek a befektetést befogadó nettó eszközeiben való részesedésében az akvizíció óta bekövetkezett változásokkal. A befektető eredménye tartalmazza a befektetőnek a befektetést befogadó eredményéből való részesedését. A befektető egyéb átfogó jövedelme tartalmazza a befektetőnek a befektetést befogadó egyéb átfogó jövedelméből való részesedését. [Hivatkozás: Bekerülési értéken [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto. Il metodo del patrimonio netto è il metodo di contabilizzazione con il quale la partecipazione è inizialmente rilevata al costo e, successivamente all'acquisizione, rettificata in conseguenza delle variazioni nella quota di pertinenza della partecipante nelle attività nette della partecipata. L'utile o la perdita della partecipante riflette la propria quota di pertinenza dell'utile (perdita) d'esercizio della partecipata. Le altre componenti di conto economico complessivo della partecipante riflettono la propria quota di pertinenza delle altre componenti di conto economico complessivo della partecipata. [Rif: Al costo [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijos, apskaitomos taikant nuosavybės metodą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų, apskaitomų taikant nuosavybės metodą, suma. Nuosavybės metodas – apskaitos metodas, kai pradžioje investicija apskaitoje užregistruojama savikaina, o po to suderinama su investuotojui priklausančios ūkio subjekto, į kurį investuojama, grynojo turto dalies pasikeitimais, susidariusiais po įsigijimo. Investuotojo pelnas ar nuostoliai apima jam priklausančią ūkio subjekto, į kurį investuojama, pelno ar nuostolių dalį. Investuotojo kitos bendrosios pajamos apima jam priklausančią ūkio subjekto, į kurį investuojama, kitų bendrųjų pajamų dalį. [Žr. Savikaina [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pēc pašu kapitāla metodes uzskaitīti ieguldījumi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pēc pašu kapitāla metodes uzskaitīto ieguldījumu summa. Pašu kapitāla metode ir grāmatvedības metode, saskaņā ar kuru ieguldījumu sākotnēji atzīst izmaksās un pēc tam koriģē par ieguldījumu saņēmēja uzņēmuma neto aktīvu ieguldītāja daļas izmaiņām, kas notikušas pēc iegādes. Ieguldītāja peļņa vai zaudējumi ietver tā daļu no ieguldījumu saņēmēja peļņas vai zaudējumiem. Ieguldītāja pārējie apvienotie ienākumi ietver tā daļu no ieguldījumu saņēmēja pārējiem apvienotajiem ienākumiem. [Skatīt: Izmaksu vērtībā [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimenti kontabblizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità. Il-metodu tal-ekwità huwa metodu ta’ kontabilità li bih l-investiment jiġi inizjalment rikonoxxut mal-kost u aġġustat minn hemm ’il quddiem għall-bidla wara l-akkwiżizzjoni fis-sehem tal-investitur ta’ assi netti tad-destinatarja ta’ investiment. Il-profitt jew telf tal-investitur jinkludi s-sehem tiegħu tal-profitt jew telf tad-destinatarja ta’ investiment. L-introjtu komprensiv ieħor tal-investitur jinkludi s-sehem tiegħu tal-introjtu komprensiv ieħor tad-destinatarja ta’ investiment. [Refer: Fuq il-bażi tal-kost [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringen die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan investeringen die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode. De vermogensmutatiemethode is een methode voor administratieve verwerking waarbij de investering aanvankelijk tegen kostprijs wordt opgenomen, en vervolgens wordt aangepast om rekening te houden met de wijziging van het aandeel van de investeerder in de nettoactiva van de deelneming na de overname. De winst of het verlies van de investeerder omvat zijn aandeel in de winst of het verlies van de deelneming. De overige onderdelen van het totaalresultaat van de investeerder omvatten zijn aandeel in de overige onderdelen van het totaalresultaat van de deelneming. [Zie: gewaardeerd tegen kostprijs [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota inwestycji rozliczanych zgodnie z metodą praw własności. Metoda praw własności jest to metoda rachunkowości, według której inwestycja jest początkowo ujmowana według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia, a następnie jej wartość jest korygowana odpowiednio o zaistniałą po dniu nabycia zmianę udziału inwestora w aktywach netto jednostki, w której dokonano inwestycji. Zysk lub strata inwestora obejmuje jego udział w zysku lub stracie jednostki, w której dokonano inwestycji. Inne całkowite dochody inwestora obejmują jego udział w innych całkowitych dochodach jednostki, w której dokonano inwestycji. [Zob.: w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimentos contabilizados pela aplicação do método da equivalência patrimonial | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos investimentos contabilizados pela aplicação do método da equivalência patrimonial. O método da equivalência patrimonial é um método de contabilização pelo qual o investimento é inicialmente reconhecido pelo custo e ajustado depois pela alteração pós-aquisição na parte da investidora nos ativos líquidos da investida. Os resultados da investidora incluem a parte dos resultados da investida. O outro rendimento integral da investidora inclui a respetiva parte de outro rendimento integral da investida. [Consultar: Pelo custo [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investiții contabilizate prin metoda punerii în echivalență | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul investițiilor contabilizate prin metoda punerii în echivalență. Metoda punerii în echivalență este o metodă de contabilizare prin care investiția este inițial recunoscută la cost și ajustată ulterior în funcție de modificările postdobândire ale cotei investitorului din activele nete ale entității în care a investit. Profitul sau pierderea investitorului include cota sa din profitul sau pierderea entității în care a investit. Alte elemente ale rezultatului global al investitorului includ cota sa din celelalte elemente ale rezultatului global al entității în care a investit. [Referințe: la cost [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investície účtované s použitím metódy vlastného imania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma investícií účtovaných s použitím metódy vlastného imania. Metóda vlastného imania je metóda účtovania, pomocou ktorej sa investícia prvotne vykazuje v obstarávacej cene a následne sa upraví o podiel investora na zmene čistých aktív subjektu, do ktorého sa investuje, po dátume jeho nadobudnutia. Výsledok hospodárenia investora zahŕňa jeho podiel na hospodárskom výsledku podniku, do ktorého sa investuje. Ostatné súčasti komplexného výsledku investora zahŕňajú jeho podiel na ostatných súčastiach komplexného výsledku podniku, do ktorého sa investuje. [Odkaz: V obstarávacej cene [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naložbe, obračunane po kapitalski metodi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek naložb, obračunanih po kapitalski metodi. Kapitalska metoda je metoda obračunavanja, pri kateri se finančna naložba najprej pripozna po nabavni vrednosti in se kasneje preračuna za ponakupno spremembo naložbenikovega deleža v čistem premoženju podjetja, v katero naloži. Naložbenikov poslovni izid vključuje njegov delež v poslovnem izidu podjetja, v katero vloži. Naložbenikov drugi vseobsegajoči donos vključuje njegov delež v drugem vseobsegajočem donosu podjetja, v katero vloži. [glej: Po nabavni vrednosti [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Värdet på de investeringar som redovisas enligt kapitalandelsmetoden. Kapitalandelsmetoden är en metod för redovisning som innebär att andelar i ett företag redovisas till anskaffningsvärde vid anskaffningstillfället och därefter justeras med ägarföretagets andel av förändringen i investeringsobjektets nettotillgångar. Ägarföretagets resultat innefattar ägarföretagets andel av resultatet i investeringsobjektet. Ägarföretagets övriga totalresultat innefattar ägarföretagets andel av det övriga totalresultatet i investeringsobjektet. [Se: Till anskaffningsvärde [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index