| sonstige betriebliche Aufwendungen außerhalb des Herstellungs-, Vertriebs- und Verwaltungsbereichs (UKV), Aufwendungen für Restrukturierungs- und Sanierungsmaßnahmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aufwendungen für Restrukturierungs- und Sanierungsmaßnahmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| erläuternde Angabe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other operating expenses not classified as cost of sales, restructuring and reorganisation expenses | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Restructuring and reorganisation expenses | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |