| Description of major assumptions made concerning future events, other provisions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the major assumptions made concerning future events that may affect the amount required to settle a provision. [Refer: Other provisions] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на основните допускания относно бъдещите събития, други провизии | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на основните допускания относно бъдещите събития, които могат да окажат влияние върху сумата, необходима за уреждането на провизия. [вж. Други провизии] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis použitých hlavních předpokladů týkajících se budoucích událostí, jiné rezervy | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis použitých hlavních předpokladů týkajících se budoucích událostí, které mohou ovlivnit částku potřebnou k vypořádání rezervy. [Odkaz: Jiné rezervy] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af væsentlige forudsætninger opstillet for fremtidige begivenheder, andre hensatte forpligtelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af de væsentlige forudsætninger, der er opstillet for fremtidige begivenheder, som kan påvirke det beløb, der kræves for at indfri en hensat forpligtelse. [Reference: andre hensatte forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή μειζόνων υποθέσεων που διατυπώνονται σχετικά με μελλοντικά γεγονότα, άλλες προβλέψεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των μειζόνων υποθέσεων που διατυπώνονται σχετικά με μελλοντικά γεγονότα τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν το ποσό που απαιτείται για τον διακανονισμό μιας πρόβλεψης. [Παραπομπή: Άλλες προβλέψεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der wesentlichen Annahmen über künftige Ereignisse, sonstige Rückstellungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung der wesentlichen Annahmen über künftige Ereignisse, die den zur Erfüllung einer zurückgestellten Verpflichtung erforderlichen Betrag beeinflussen können. [Siehe: Sonstige Rückstellungen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de las principales hipótesis realizadas sobre los sucesos futuros, otras provisiones | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de las principales hipótesis realizadas sobre los sucesos futuros que puedan afectar al importe necesario para liquidar una provisión. [Referencia: Otras provisiones] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seoses tulevikusündmustega tehtud oluliste eelduste kirjeldus, muud eraldised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seoses tulevikusündmustega tehtud selliste oluliste eelduste kirjeldus, mis võivad mõjutada eraldise arveldamiseks vajalikku summat. [Viide: muud eraldised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus tärkeimmistä vastaisia tapahtumia koskevista oletuksista, muut varaukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus tärkeimmistä sellaisia vastaisia tapahtumia koskevista oletuksista, jotka saattavat vaikuttaa varaukseen liittyvän velvoitteen täyttämisen edellyttämään rahamäärään. [Viittaus: Muut varaukset] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des principales hypothèses retenues concernant des événements futurs, autres provisions | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des principales hypothèses retenues concernant des événements futurs pouvant avoir un effet sur le montant nécessaire à l’extinction d’une provision. [Voir: Autres provisions] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis glavnih pretpostavki o budućim događajima, ostala rezerviranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis glavnih pretpostavki o budućim događajima koji bi mogli utjecati na iznos potreban za namiru rezerviranja. [Referenca: Ostala rezerviranja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jövőbeli eseményekre vonatkozó jelentősebb feltételezések ismertetése – egyéb céltartalékok | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon jövőbeli eseményekre vonatkozó jelentősebb feltételezések ismertetése, amelyek befolyásolhatják a céltartalék teljesítéséhez szükséges összeget. [Hivatkozás: Egyéb céltartalékok] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione delle principali ipotesi formulate su eventi futuri, altri accantonamenti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione delle principali ipotesi formulate su eventi futuri che possono condizionare l'ammontare richiesto per estinguere un'obbligazione. [Rif: Altri accantonamenti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Būsimų įvykių pagrindinių prielaidų aprašymas, kiti atidėjiniai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aprašomos būsimų įvykių, galinčių turėti įtakos sumai, kurios reikia atidėjiniui padengti, pagrindinės prielaidos. [Žr. Kiti atidėjiniai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par galvenajiem pieņēmumiem attiecībā uz nākotnes notikumiem, citi uzkrājumi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par galvenajiem pieņēmumiem attiecībā uz nākotnes notikumiem, kas var ietekmēt summu, kura nepieciešama, lai nokārtotu uzkrājumu. [Skatīt: Citi uzkrājumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tas-suppożizzjonijiet ewlenin magħmula fir-rigward ta’ avvenimenti futuri, provvedimenti oħrajn | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tas-suppożizzjonijiet ewlenin magħmula fir-rigward ta’ avvenimenti futuri li jistgħu jaffettwaw l-ammont meħtieġ sabiex jiġi saldat provvediment. [Refer: Provvedimenti oħrajn] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van belangrijkste gedane veronderstellingen over toekomstige gebeurtenissen, andere voorzieningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van de belangrijkste gedane veronderstellingen over toekomstige gebeurtenissen die van invloed kunnen zijn op het vereiste bedrag voor de afwikkeling van een voorziening. [Zie: andere voorzieningen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis głównych założeń poczynionych odnośnie do przyszłych zdarzeń, inne rezerwy | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis głównych założeń poczynionych odnośnie do przyszłych zdarzeń, które mogą mieć wpływ na kwotę wymaganą do rozliczenia rezerwy. [Zob.: inne rezerwy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição dos principais pressupostos assumidos em relação a acontecimentos futuros, outras provisões | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição dos principais pressupostos assumidos em relação a acontecimentos futuros que possam afetar a quantia necessária para liquidar uma provisão. [Consultar: Outras provisões] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea principalelor ipoteze formulate în ceea ce privește evenimentele viitoare, alte provizioane | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea principalelor ipoteze formulate în ceea ce privește evenimentele viitoare care pot afecta suma necesară decontării unui provizion. [Referințe: alte provizioane] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis hlavných uskutočnených predpokladov týkajúcich sa budúcich udalostí, iné rezervy | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis hlavných uskutočnených predpokladov týkajúcich sa budúcich udalostí, ktoré môžu ovplyvniť sumu potrebnú na vyrovnanie rezervy. [Odkaz: iné rezervy] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis glavnih predpostavk v zvezi s prihodnjimi dogodki, druge rezervacije | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis glavnih predpostavk v zvezi s prihodnjimi dogodki, ki lahko vplivajo na znesek, potreben za poravnavo rezervacije. [glej: Druge rezervacije] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av betydelsefulla antaganden som gjorts om framtida händelser, övriga avsättningar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av betydelsefulla antagandena som gjorts om framtida händelser som kan påverka det belopp som krävs för att reglera en avsättning. [Se: Övriga avsättningar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index