| De wijze van omrekening van vreemde valuta en de verwerking van valutakoersverschillen in de winst- en verliesrekening. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grundlage für die Umwandlungsmethode und die Abwicklung von Fremdwährungsumrechnungsdifferenzen in Fremdwährungstransaktionen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Policy of foreign currency translation and the processing of foreign currency translation differences in foreign currency transactions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bases pour la méthode de conversion et le traitement des écarts de conversion des devises étrangères | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grondslagen voor de wijze van omrekening en de verwerking van valutakoersverschillen met betrekking tot transacties in vreemde valuta | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grundlage der Umrechnung und Verbuchung von Wechselkursunterschieden für die Gewinn- und Verlustrechnung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Policy of translation of foreign exchange differences for the income statement | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Base de la conversion et du traitement des différences de change pour le compte des profits et pertes | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grondslag van omrekening en verwerking van valutakoersverschillen voor de winst- en verliesrekening | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |