| Gains (losses) on change in fair value less costs to sell of biological assets for current period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) arising during the current period on the change in fair value less costs to sell of biological assets. [Refer: Biological assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби) от промяната в справедливата стойност, намалена с разходите за продажба, на биологичните активи, за текущия период | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите), произтичащи по време на текущия период от промяна в справедливата стойност, намалена с разходите за продажба, на биологичните активи. [вж. Биологични активи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) ze změny reálné hodnoty snížené o prodejní náklady biologických aktiv za běžné období | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) vznikající v běžném období ze změny reálné hodnoty snížené o prodejní náklady biologických aktiv. [Odkaz: Biologická aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) som følge af ændringer i biologiske aktivers dagsværdi med fradrag af salgsomkostninger for det aktuelle regnskabsår | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De gevinster (tab) i det aktuelle regnskabsår, som er opstået som følge af ændringen i biologiske aktivers dagsværdi med fradrag af salgsomkostninger. [Reference: biologiske aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) από μεταβολή στην εύλογη αξία μείον το κόστος πώλησης βιολογικών περιουσιακών στοιχείων για την τρέχουσα περίοδο | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) κατά την τρέχουσα περίοδο από μεταβολή στην εύλογη αξία μείον το κόστος πώλησης βιολογικών περιουσιακών στοιχείων. [Παραπομπή: Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinne (Verluste) durch Änderung des beizulegenden Zeitwerts abzüglich Verkaufskosten für biologische Vermögenswerte während der laufenden Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Gewinne (Verluste), die während der laufenden Periode durch die Änderung des beizulegenden Zeitwerts abzüglich Verkaufskosten für biologische Vermögenswerte entstehen. [Siehe: Biologische Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) por cambios en el valor razonable menos los costes de venta de activos biológicos respecto del ejercicio actual | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) en el ejercicio actual por cambios en el valor razonable menos los costes de venta de activos biológicos. [Referencia: Activos biológicos] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bioloogiliste varade õiglase väärtuse (millest on maha arvatud müügikulutused) muutusest tulenev kasum (kahjum) käesoleval perioodil | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), mis on saadud käesoleval perioodil bioloogiliste varade õiglase väärtuse (millest on maha arvatud müügikulutused) muutusest. [Viide: bioloogilised varad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot) biologisten hyödykkeiden myynnistä aiheutuvilla menoilla vähennetyn käyvän arvon muutoksesta tarkasteltavana olevalla kaudella | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot), jotka ovat syntyneet biologisten hyödykkeiden myynnistä aiheutuvilla menoilla vähennetyn käyvän arvon muutoksesta tarkasteltavana olevalla kaudella. [Viittaus: Biologiset hyödykkeet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) réalisés sur la variation de la juste valeur diminuée des frais de point de vente estimés d’actifs biologiques pour la période en cours | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) réalisés sur la variation de la juste valeur diminuée des frais de point de vente estimés d’actifs biologiques pour la période en cours. [Voir: Actifs biologiques] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od promjene fer vrijednosti umanjene za troškove prodaje biološke imovine, u tekućem razdoblju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) ostvarena tijekom tekućeg razdoblja na temelju promjene fer vrijednosti umanjene za troškove prodaje biološke imovine. [Referenca: Biološka imovina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biológiai eszközök értékesítési költségekkel csökkentett valós értékében bekövetkezett változásból származó tárgyidőszaki nyereségek (veszteségek) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biológiai eszközök értékesítési költségekkel csökkentett valós értékében bekövetkezett változásból származó tárgyidőszaki nyereségek (veszteségek). [Hivatkozás: Biológiai eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) derivanti dalla variazione del fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita delle attività biologiche per l'esercizio in corso | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite) originati(e) durante l'esercizio in corso sulla variazione del fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita delle attività biologiche. [Rif: Attività biologiche] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biologinio turto tikrosios vertės pasikeitimo atėmus pardavimo išlaidas pelnas (nuostoliai) einamuoju laikotarpiu | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), susidaręs einamuoju laikotarpiu, pasikeitus biologinio turto tikrajai vertei atėmus pardavimo išlaidas. [Žr. Biologinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no izmaiņām patiesajā vērtībā, no kuras atskaitītas bioloģisko aktīvu pārdošanas izmaksas attiecībā uz pašreizējo periodu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas rodas pašreizējā periodā no izmaiņām patiesajā vērtībā, no kuras atskaitītas bioloģisko aktīvu pārdošanas izmaksas. [Skatīt: Bioloģiskie aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) fuq il-bidla fil-valur ġust wara li jitnaqqsu l-kostijiet għall-bejgħ tal-assi bijoloġiċi għall-perjodu kurrenti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) li jinħoloq matul il-perjodu kurrenti fuq il-bidla fil-valur ġust wara li jitnaqqsu l-kostijiet għall-bejgħ tal-assi bijoloġiċi. [Refer: Assi bijoloġiċi] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) uit de verandering van de reële waarde min kosten van verkoop van biologische activa voor de lopende periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) die in de lopende periode voortvloeien uit de verandering van de reële waarde min kosten van verkoop van biologische activa. [Zie: biologische activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) za bieżący okres z tytułu zmiany wartości godziwej pomniejszonej o koszty doprowadzenia do sprzedaży aktywów biologicznych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) za bieżący okres z tytułu zmiany wartości godziwej pomniejszonej o koszty doprowadzenia do sprzedaży aktywów biologicznych. [Zob.: aktywa biologiczne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) da alteração no justo valor menos custos de vender dos ativos biológicos para o período corrente | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) decorrentes durante o período corrente da alteração no justo valor menos custos de vender dos ativos biológicos. [Consultar: Ativos biológicos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) din modificarea valorii juste minus costurile de vânzare a activelor biologice pentru perioada curentă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) rezultate în perioada curentă din modificarea valorii juste minus costurile de vânzare a activelor biologice. [Referințe: active biologice] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) zo zmeny reálnej hodnoty zníženej o náklady na predaj biologického majetku za bežné obdobie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vznikajúce počas bežného obdobia zo zmeny reálnej hodnoty zníženej o náklady na predaj biologického majetku. [Odkaz: Biologický majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) zaradi spremembe poštene vrednosti, zmanjšane za stroške prodaje, bioloških sredstev v tekočem obdobju | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube), ki se pojavijo v tekočem obdobju zaradi spremembe poštene vrednosti, zmanjšanje za stroške prodaje, bioloških sredstev. [glej: Biološka sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) vid förändring i verkligt värde minus försäljningskostnader för biologiska tillgångar under den innevarande perioden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinsterna (förlusterna) under den innevarande perioden vid förändring i verkligt värde minus försäljningskostnader för biologiska tillgångar. [Se: Biologiska tillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index