| Dividends paid to non-controlling interests, classified as financing activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash outflow for dividends paid to non-controlling interests, classified as financing activities. [Refer: Non-controlling interests; Dividends paid to non-controlling interests] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на дивидентите, изплатени по неконтролиращи участия, класифицирани като финансови дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изходящият паричен поток за дивидентите, изплатени за неконтролиращи участия и класифицирани като финансови дейности. [вж. Неконтролиращи участия; Дивиденти, изплатени по неконтролиращи участия] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendy vyplacené nekontrolujícím vlastníkům, klasifikované jako financování | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní odtok u dividend vyplacených nekontrolujícím vlastníkům klasifikovaný jako financování. [Odkaz: Nekontrolní podíly; Dividendy vyplacené nekontrolujícím vlastníkům] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividender, der er udbetalt til minoritetsinteresser, klassificeret som finansieringsaktivitet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen til dividender, der er udbetalt til minoritetsinteresser, klassificeret som finansieringsaktivitet. [Reference: minoritetsinteresser, dividender, der er udbetalt til minoritetsinteresser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μερίσματα καταβληθέντα σε μη ελέγχουσες συμμετοχές, που κατατάσσονται ως χρηματοδοτικές δραστηριότητες | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εκροές για μερίσματα καταβληθέντα σε μη ελέγχουσες συμμετοχές, που κατατάσσονται ως χρηματοδοτικές δραστηριότητες. [Παραπομπή: Μη ελέγχουσες συμμετοχές· Μερίσματα καταβληθέντα σε μη ελέγχουσες συμμετοχές] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nicht beherrschenden Anteilen zugewiesene Dividenden, die als Finanzierungstätigkeiten eingestuft sind | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Mittelabflüsse für nicht beherrschenden Anteilen zugewiesene Dividenden, die als Finanzierungstätigkeiten eingestuft sind. [Siehe: Nicht beherrschende Anteile; Nicht beherrschenden Anteilen zugewiesene Dividenden] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendos pagados a las participaciones no dominantes, clasificados como actividades de financiación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La salida de efectivo por dividendos pagados a las participaciones no dominantes, clasificada como actividades de financiación. [Referencia: Participaciones no dominantes; Dividendos pagados a las participaciones no dominantes] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mittekontrollivatele osalustele makstud dividendid, liigitatud finantseerimistegevuseks | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mittekontrollivatele osalustele makstud dividendidest tulenev raha väljamakse, liigitatud finantseerimistegevuseks. [Viide: mittekontrollivad osalused; mittekontrollivatele osalustele makstud dividendid] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomille omistajille maksetut osingot, luokiteltu kuuluviksi rahoitukseen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomille omistajille maksetuista osingoista johtuva lähtevä rahavirta, joka on luokiteltu rahoitukseen kuuluvaksi. [Viittaus: määräysvallattomien omistajien osuudet; Määräysvallattomille omistajille maksetut osingot] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendes versés aux participations ne donnant pas le contrôle, classés dans les activités de financement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie au titre des dividendes versés aux participations ne donnant pas le contrôle, classés dans les activités de financement. [Voir: Participations ne donnant pas le contrôle; Dividendes versés aux participations ne donnant pas le contrôle] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividende isplaćene vlasnicima nekontrolirajućih udjela, klasificirane kao financijske aktivnosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani odljev za dividende isplaćene vlasnicima nekontrolirajućih udjela, klasificirane kao financijske aktivnosti. [Referenca: Nekontrolirajući udjeli; Dividende isplaćene vlasnicima nekontrolirajućih udjela] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nem ellenőrző részesedéseknek kifizetett osztalék, finanszírozási tevékenységként besorolva | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A nem ellenőrző részesedéseknek kifizetett osztalékhoz kapcsolódó, finanszírozási tevékenységként besorolt pénzeszköz-kiáramlás. [Hivatkozás: Nem ellenőrző részesedések; Nem ellenőrző részesedéseknek kifizetett osztalék] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendi corrisposti alle partecipazioni di minoranza, classificati come attività di finanziamento | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari in uscita per i dividendi pagati alle partecipazioni di minoranza, classificati come attività di finanziamento. [Rif: Partecipazioni di minoranza; Dividendi corrisposti alle partecipazioni di minoranza] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontroliuojamoms dalims sumokėti dividendai, priskiriami prie finansinės veiklos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų išmokos dėl nekontroliuojamoms dalims sumokėtų dividendų, priskiriamų prie finansinės veiklos. [Žr. Nekontroliuojamos dalys; Nekontroliuojamoms dalims sumokėti dividendai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontrolējošajai līdzdalībai izmaksātās dividendes, ko klasificē kā finansēšanas darbības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izejošā naudas plūsma par nekontrolējošajai līdzdalībai izmaksātām dividendēm, ko klasificē kā finansēšanas darbības. [Skatīt: Nekontrolējoša līdzdalība; Nekontrolējošajai līdzdalībai izmaksātās dividendes] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendi mħallsin lil interessi nonkontrollanti, ikklassifikati bħala attivitajiet ta’ finanzjament | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-ħruġ ta’ flus għad-dividendi mħallsin lil interessi nonkontrollanti, ikklassifikati bħala attivitajiet ta’ finanzjament. [Refer: Interessi nonkontrollanti; Dividendi mħallsin lil interessi nonkontrollanti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividenden betaald aan belangen zonder zeggenschap, geclassificeerd als financieringsactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasuitstroom voor dividenden betaald aan belangen zonder zeggenschap, geclassificeerd als financieringsactiviteiten. [Zie: belangen zonder zeggenschap; dividenden betaald aan belangen zonder zeggenschap] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dywidendy wypłacone udziałom niekontrolującym, zaliczone do działalności finansowej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wypływ środków pieniężnych z tytułu dywidend wypłaconych udziałom niekontrolującym, zaliczony do działalności finansowej. [Zob.: udziały niekontrolujące; dywidendy wypłacone udziałom niekontrolującym] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendos pagos a interesses que não controlam, classificados como atividades de financiamento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As saídas de caixa para dividendos pagos a interesses que não controlam, classificadas como atividades de financiamento. [Consultar: Interesses que não controlam; Dividendos pagos a interesses que não controlam] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividende plătite către interesele care nu controlează, clasificate drept activități de finanțare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieșirile de numerar pentru dividendele plătite către interesele care nu controlează, clasificate drept activități de finanțare. [Referințe: interese care nu controlează; dividende plătite către interesele care nu controlează] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividendy vyplatené z nekontrolných podielov, klasifikované ako finančné činnosti. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odlev peňažných prostriedkov pri dividendách vyplatených z nekontrolných podielov, klasifikovaných ako finančné činnosti. [Odkaz: nekontrolné podiely; dividendy vyplatené z nekontrolných podielov] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dividende, izplačane za neobvladujoče deleže, razvrščene kot aktivnosti financiranja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni odtok za dividende, izplačane za neobvladujoče deleže, razvrščene kot aktivnosti financiranja [glej: Neobvladujoči deleži; Dividende, izplačane za neobvladujoče deleže] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utbetalade utdelningar till icke-kontrollerande intressen, klassificerade som hänförliga till finansieringsverksamhet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassaflödet för utdelningar till icke-kontrollerande intressen, klassificerade som hänförliga till finansieringsverksamhet. [Se: Innehav utan bestämmande inflytande; Utdelningar betalade till icke-kontrollerande intressen] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index