| Investitionen in Anleihen, Hypotheken- und Privatkredite und andere Wertpapiere mit einem festen oder variablen Zinssatz [Mitglied] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investments in bonds, mortgages, debentures and other fixed or variable interest securities [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Placements en obligations, prêts hypothécaires, emprunts sur reconnaissance de dettes et autres titres à intérêt fixe ou variable [membre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beleggingen in obligaties, hypothecaire leningen, leningen op schuldbekentenis en andere waardepapieren met een vaste of variabele rente [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investitionen in Anleihen, Hypotheken- und Privatkredite und andere Wertpapiere mit einem festen oder variablen Zinssatz | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investments in bonds, mortgages, debentures and other fixed or variable interest securities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Placements en obligations, prêts hypothécaires, emprunts sur reconnaissance de dettes et autres titres à intérêt fixe ou variable | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beleggingen in obligaties, hypothecaire leningen, leningen op schuldbekentenis en andere waardepapieren met een vaste of variabele rente | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |