| Inventories, at fair value less costs to sell | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of inventories carried at fair value less costs to sell. [Refer: At fair value [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Материални запаси по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на материалните запаси, отчитани по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба. [вж. По справедлива стойност [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zásoby, oceněné reálnou hodnotou sníženou o náklady prodeje. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota zásob vykázaná v reálné hodnotě snížené o náklady prodeje. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varebeholdninger til dagsværdi fratrukket salgsomkostninger | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af varebeholdninger indregnet til dagsværdi fratrukket salgsomkostninger. [Reference: til dagsværdi [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθέματα, στην εύλογη αξία μείον το κόστος πωλήσεων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των αποθεμάτων στην εύλογη αξία μειωμένη κατά το κόστος πωλήσεων. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vorräte, zum beizulegenden Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Buchwert der zum beizulegenden Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten angesetzten Vorräte. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Existencias, al valor razonable menos los costes de venta | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las existencias que se contabilicen al valor razonable menos los costes de venta. [Referencia: Al valor razonable [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varud, õiglases väärtuses, millest on maha arvatud müügikulutused | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglases väärtuses kajastatavate varude summa, millest on maha arvatud müügikulutused. [Viide: õiglases väärtuses [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vaihto-omaisuus, käypä arvo vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vaihto-omaisuuden määrä, joka merkitään taseeseen käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla. [Viittaus: Käypä arvo [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stocks, à la juste valeur diminuée des coûts de vente | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des stocks comptabilisés à la juste valeur diminuée des coûts de vente. [Voir: À la juste valeur [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zalihe, po fer vrijednosti umanjeno za troškove prodaje | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos zaliha iskazanih po fer vrijednosti umanjeno za troškove prodaje. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Készletek, értékesítési költségekkel csökkentett valós értéken | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az értékesítési költségekkel csökkentett valós értéken nyilvántartott készletek összege. [Hivatkozás: Valós értéken [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rimanenze, al fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il valore delle rimanenze iscritte al fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atsargos tikrąja verte atėmus pardavimo išlaidas, | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atsargų, apskaitomų tikrąja verte atėmus pardavimo išlaidas, suma. [Žr. Tikrąja verte [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Krājumi, patiesajā vērtībā, atņemot pārdošanas izmaksas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Patiesajā vērtībā uzskaitīto krājumu uzskaites summa, atņemot pārdošanas izmaksas. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inventarji, fuq il-bażi tal-valur ġust wara li jitnaqqsu l-kostijiet għall-bejgħ | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ inventarji riportati fuq il-bażi tal-valur ġust wara li jitnaqqsu l-kostijiet għall-bejgħ. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voorraden, gewaardeerd tegen reële waarde min verkoopkosten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan voorraden geboekt tegen reële waarde min verkoopkosten. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zapasy, w wartości godziwej pomniejszonej o koszty doprowadzenia do sprzedaży | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zapasów wykazywanych w wartości godziwej pomniejszonej o koszty doprowadzenia do sprzedaży. [Zob.: w wartości godziwej [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Existências, pelo justo valor menos custos de vender | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de existências escriturada pelo justo valor menos os custos de vender. [Consultar: Pelo justo valor [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stocuri, la valoarea justă minus costurile de vânzare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul stocurilor contabilizate la valoarea justă minus costurile de vânzare. [Referințe: la valoarea justă [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zásoby, v reálnej hodnote zníženej o náklady na predaj | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota zásob zaúčtovaných v reálnej hodnote zníženej o náklady na predaj. {Odkaz: v reálnej hodnote [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaloge, po pošteni vrednosti z odbitkom stroškov prodaje | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek zalog, izkazanih po pošteni vrednosti z odbitkom stroškov prodaje. [glej: Po pošteni vrednosti [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varulager, till verkligt värde minus försäljningskostnader | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Värdet på den del av varulagret som redovisas till verkligt värde efter avdrag för försäljningskostnader. [Se: Till verkligt värde [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index