| De systematische jaarlijkse verminderingen van de verhandelbare schuldbewijzen en andere waardepapieren tot de geschatte lagere boekwaarde over de verwachte toekomstige periode waarin deze aangehouden zullen worden. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abschreibungen auf Anleihen und andere festverzinsliche Wertpapiere | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Depreciation of bonds and other fixed-income securities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissement des obligations et autres titres à intérêt fixe | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afschrijvingen van obligaties en andere vastrentende waardepapieren | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abschreibungen auf Anleihen und andere festverzinsliche Wertpapiere | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Depreciation of bonds and other fixed-income securities | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissement des obligations et autres titres à intérêt fixe | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afschrijvingen van obligaties en andere vastrentende waardepapieren | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |