| Cost of inventories recognised as expense during period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of inventories recognised as an expense during the period. [Refer: Inventories] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Себестойност или цена на придобиване на материалните запаси, признати като разходи за периода | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стойността на материалните запаси, признати като разходи за периода. [вж. Материални запаси] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pořizovací cena zásob zahrnutá v období do nákladů | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výše zásob, která byla v daném období zahrnuta do nákladů. [Odkaz: Zásoby] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostprisen for varebeholdninger, som er indregnet som omkostning i regnskabsåret | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af varebeholdninger, der er indregnet som omkostning i regnskabsåret. [Reference: varebeholdninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κόστος αποθεμάτων που αναγνωρίστηκε ως έξοδο κατά τη διάρκεια της περιόδου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των αποθεμάτων που αναγνωρίστηκε ως έξοδο κατά τη διάρκεια της περιόδου. [Παραπομπή: Αποθέματα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anschaffungs- und Herstellungskosten der Vorräte, die als Aufwendungen in der Berichtsperiode erfasst worden sind | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Anschaffungs- und Herstellungskosten der Vorräte, die als Aufwendungen in der Berichtsperiode erfasst worden sind. [Siehe: Vorräte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coste de las existencias reconocido como gasto durante el ejercicio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las existencias reconocido como gasto durante el ejercicio. [Referencia: Existencias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perioodi jooksul kuluna kajastatud varude soetusmaksumus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perioodi jooksul kuluna kajastatud varude summa. [Viide: varud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kaudella kuluksi kirjattu vaihto-omaisuuden hankintameno | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kaudella kuluksi kirjattu vaihto-omaisuuden määrä. [Viittaus: Vaihto-omaisuus] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coûts des stocks comptabilisés en charges dans la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des stocks comptabilisés en charges dans la période. [Voir: Stocks] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Trošak zaliha koji se tijekom razdoblja priznaje kao rashod | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos zaliha koji se tijekom razdoblja priznaje kao rashod. [Referenca: Zalihe] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Készletek ráfordításként elszámolt bekerülési értéke az időszak során | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az időszak során a készletek ráfordításként elszámolt összege. [Hivatkozás: Készletek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valore delle rimanenze rilevato come costo nell'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il valore delle rimanenze rilevato come costo nell'esercizio. [Rif: Rimanenze] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atsargų savikaina, pripažinta sąnaudomis per ataskaitinį laikotarpį | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atsargų suma, pripažinta sąnaudomis per ataskaitinį laikotarpį. [Žr. Atsargos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Krājumu izmaksas, kas atzītas par izdevumiem attiecīgajā periodā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Krājumu summa, kas atzīta par izdevumiem attiecīgajā periodā. [Skatīt: Krājumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kost tal-inventarji rikonoxxuti bħala spiża matul il-perjodu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ inventarji rikonoxxuti bħala spiża matul il-perjodu. [Refer: Inventarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostprijs van voorraden die in de periode als last worden geboekt | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan voorraden die in de periode als last worden geboekt. [Zie: voorraden] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cena nabycia lub koszt wytworzenia zapasów ujęte jako koszt danego okresu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zapasów ujętych jako koszt danego okresu. [Zob.: zapasy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custos das existências reconhecidos como despesa durante o período | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de existências reconhecida como uma despesa durante o período. [Consultar: Existências] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costul stocurilor recunoscut drept cheltuială în cursul perioadei | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea stocurilor recunoscută drept cheltuială în cursul perioadei. [Referințe: stocuri] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obstarávacia cena zásob vykázaná ako náklad počas obdobia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota zásob vykázaných ako náklad počas obdobia. [Odkaz: Zásoby] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vrednost zalog, pripoznanih kot odhodek v obdobju | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vrednost zalog, pripoznanih kot odhodek v obdobju. [glej: Zaloge] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnad för varulager som redovisas som en kostnad under perioden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för varor i lager som redovisas som en kostnad under perioden. [Se: Varulager] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index