| Increase (decrease) through shadow accounting, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in deferred acquisition costs arising from insurance contracts that result from shadow accounting. Shadow accounting is a practice with the following two features: (a) a recognised but unrealised gain or loss on an asset affects the measurement of the insurance liability in the same way that a realised gain or loss does; and (b) if unrealised gains or losses on an asset are recognised directly in equity, the resulting change in the carrying amount of the insurance liability is also recognised in equity. [Refer: Deferred acquisition costs arising from insurance contracts] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) vzhledem k stínovému účtování, odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) odložené pořizovací ceny akvizice vyplývající z pojistných smluv v důsledku stínového účtování. Stínové účtování je postup, který se vyznačuje těmito dvěma rysy: a) zaúčtovaný, ale dosud nerealizovaný zisk nebo ztráta v aktivu ovlivnily tato ocenění pojistného závazku stejně jako realizovaný zisk nebo ztráta; a b) pokud se nerealizované zisky nebo ztráty účtují přímo do vlastního kapitálu, výsledná změna účetní hodnoty pojistného závazku se rovněž zaúčtuje do vlastního kapitálu. [Odkaz: Odložená pořizovací cena akvizice vyplývající z pojistných smluv] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |