| Estimates of present value of future cash outflows other than insurance acquisition cash flows [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for the estimates of the present value of future cash outflows other than the insurance acquisition cash flows. [Refer: Estimates of present value of insurance acquisition cash flows [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приблизителни оценки на настоящата стойност на бъдещите изхосящи парични потоци, различни от паричните потоци за придобиване на застраховки [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава приблизителните оценки на настоящата стойност на бъдещите изходящи парични потоци, различни от паричните потоци за придобиване на застраховки. [вж. Приблизителни оценки на настоящата стойност на паричните потоци за придобиване на застраховки [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhady současné hodnoty budoucích odchozích peněžních toků, s výjimkou peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje odhady současné hodnoty budoucích odchozích peněžních toků, s výjimkou peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy. [Odkaz: Odhady současné hodnoty peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skøn over nutidsværdien af fremtidige udgående pengestrømme, bortset fra pengestrømme i forbindelse med erhvervelse af forsikringer [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for skønnene over nutidsværdien af fremtidige udgående pengestrømme, bortset fra pengestrømmene i forbindelse med erhvervelse af forsikringer. [Reference: skøn over nutidsværdien af pengestrømme i forbindelse med erhvervelse af forsikringer [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εκτιμήσεις της παρούσας αξίας των μελλοντικών ταμειακών εκροών πλην των ταμειακών ροών για την κτήση ασφάλισης [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει τις εκτιμήσεις της παρούσας αξίας των μελλοντικών ταμειακών εκροών πλην των ταμειακών ροών κτήσης ασφάλισης. [Παραπομπή: Εκτιμήσεις της παρούσας αξίας των ταμειακών ροών κτήσης ασφάλισης [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schätzungen des gegenwärtigen Werts der künftigen Mittelabflüsse außer Abschlusskosten [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für die Schätzungen des gegenwärtigen Werts der künftigen Mittelabflüsse außer Abschlusskosten. [Siehe: Schätzungen des gegenwärtigen Wertes der Abschlusskosten [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Estimaciones del valor actual de las salidas de efectivo futuras distintas de los flujos de efectivo de adquisición de seguros [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a las estimaciones del valor actual de las salidas de efectivo futuras distintas de los flujos de efectivo de adquisición de seguros. [Referencia: Estimaciones del valor actual de los flujos de efectivo de adquisición de seguros [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muude tulevaste raha väljamaksete kui kindlustuse soetamisest tulenevad rahavood nüüdisväärtuse hinnangud [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab muude tulevaste raha väljamaksete kui kindlustuse soetamisest tulenevad rahavood nüüdisväärtuse hinnanguid. [Viide: kindlustuse soetamisest tulenevate rahavoogude nüüdisväärtuse hinnangud [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vastaisten muiden lähtevien rahavirtojen kuin vakuutusten hankinnasta aiheutuvien rahavirtojen nykyarvoa koskevat arviot [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen edustaa vastaisten muiden lähtevien rahavirtojen kuin vakuutusten hankinnasta aiheutuvien rahavirtojen nykyarvoa koskevia arvioita. [Viittaus: Vakuutusten hankinnasta aiheutuvien rahavirtojen nykyarvoa koskevat arviot [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Estimations de la valeur actuelle des sorties de trésorerie futures autres que les flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les estimations de la valeur actuelle des sorties de trésorerie futures autres que les flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition. [Voir: Estimations de la valeur actuelle des flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Meastacháin ar luach reatha na n‑eis‑sreafaí airgid todhchaí seachas sreafaí airgid éadála árachais [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo do na meastacháin ar luach reatha na n‑eis‑sreafaí airgid todhchaí seachas na sreafaí airgid éadála árachais. [Féach: Meastacháin ar luach reatha na sreafaí airgid éadála árachais [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procjene sadašnje vrijednosti budućih novčanih odljeva osim novčanih tokova od stjecanja osiguranja [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava procjene sadašnje vrijednosti budućih novčanih odljeva osim novčanih tokova od stjecanja osiguranja. [Refer.: Procjene sadašnje vrijednosti novčanih tokova od stjecanja osiguranja [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási akvizíciós cash flow-któl eltérő jövőbeni pénzkiáramlások jelenértékére vonatkozó becslések [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a biztosítási akvizíciós cash flow-któl eltérő jövőbeni pénzkiáramlások jelenértékére vonatkozó becsléseket jelöli. [Hivatkozás: Biztosítási akvizíciós cash flow-k jelenértékére vonatkozó becslések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stime del valore attuale dei futuri flussi finanziari in uscita diversi dai flussi finanziari connessi all'acquisizione dell'assicurazione [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica le stime del valore attuale dei futuri flussi finanziari in uscita diversi dai flussi finanziari connessi all'acquisizione dell'assicurazione. [Rif: Stime del valore attuale dei flussi finanziari connessi all'acquisizione dell'assicurazione [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Būsimųjų pinigų išmokų, išskyrus draudimo įsigijimo pinigų srautus, dabartinės vertės įverčiai [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo būsimųjų pinigų išmokų, išskyrus draudimo įsigijimo pinigų srautus, dabartinės vertės įverčius. [Žr. Draudimo įsigijimo pinigų srautų dabartinės vertės įverčiai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nākotnes izejošo naudas plūsmu pašreizējās vērtības aplēses, kas nav saistītas ar apdrošināšanas iegādes naudas plūsmām [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē nākotnes izejošo naudas plūsmu pašreizējās vērtības aplēses, kas nav saistītas ar apdrošināšanas iegādes naudas plūsmām. [Skatīt: Apdrošināšanas iegādes naudas plūsmu pašreizējās vērtības aplēses [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stimi tal-valur preżenti tal-flussi ta’ ħruġ ta’ flus futuri barra l-flussi ta’ flus tal-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta l-istimi tal-valur preżenti tal-flussi ta’ ħruġ ta’ flus futuri barra l-flussi ta’ flus tal-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni. [Refer: Stimi tal-valur preżenti tal-flussi ta’ flus tal-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schattingen van contante waarde van andere toekomstige uitstromen van kasmiddelen dan met de acquisitie van verzekeringen verband houdende kasstromen [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft de schattingen van de contante waarde aan van andere toekomstige uitstromen van kasmiddelen dan met de acquisitie van verzekeringen verband houdende kasstromen. [Zie: schattingen van contante waarde van met de acquisitie van verzekeringen verband houdende kasstromen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szacunki wartości bieżącej przyszłych wypływów pieniężnych innych niż przepływy pieniężne z tytułu akwizycji ubezpieczenia [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza szacunki wartości bieżącej przyszłych wypływów pieniężnych innych niż przepływy pieniężne z tytułu akwizycji ubezpieczenia. [Zob.: szacunki wartości bieżącej przepływów pieniężnych z tytułu akwizycji ubezpieczenia [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Estimativa do valor atual das saídas de caixa futuras distintas dos fluxos de caixa de aquisição de seguros [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa a estimativa do valor atual das saídas de caixa futuras distintas dos fluxos de caixa de aquisição de seguros. [Consultar: Estimativa do valor atual dos fluxos de caixa de aquisição de seguros [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Estimarea valorii actualizate a ieșirilor de numerar viitoare, altele decât fluxurile de trezorerie legate de achiziționarea asigurărilor [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă estimarea valorii actualizate a ieșirilor de numerar viitoare, altele decât fluxurile de trezorerie legate de achiziționarea asigurărilor. [Referințe: estimarea valorii actualizate a fluxurilor de trezorerie legate de achiziționarea asigurărilor [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhady súčasnej hodnoty budúcich odlevov peňažných prostriedkov iných než peňažných tokov súvisiacich so začiatočnými poistnými nákladmi [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje odhady súčasnej hodnoty budúcich odlevov peňažných prostriedkov iných než peňažných tokov súvisiacich so začiatočnými poistnými nákladmi. [Odkaz: Odhady súčasnej hodnoty peňažných tokov súvisiacich so začiatočnými poistnými nákladmi [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ocene sedanje vrednosti prihodnjih denarnih odtokov, ki niso denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni ocene sedanje vrednosti prihodnjih denarnih odtokov, ki niso denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj. [glej: Ocene sedanje vrednosti denarnih tokov pri pridobivanju zavarovanj [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uppskattningar av nuvärde av andra framtida kassautflöden än kassaflöden för anskaffning av försäkringsavtal [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för uppskattningarna av nuvärdet av andra framtida kassautflöden än kassaflödena för anskaffning av försäkringsavtal. [Se: Uppskattningar av nuvärde av kassaflöden för anskaffning av försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index