| De onttrekkingen aan de voorzieningen als gevolg van de toegekende winstdeling aan de technische voorzieningen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Entnahmen aus Rückstellungen durch zugestandene Gewinnausschüttung aus den versicherungstechnischen Rückstellungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Withdrawals from provisions due to profit sharing allocated to technical provisions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prélèvements des provisions par partage du bénéfice octroyé des provisions techniques | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Onttrekkingen van voorzieningen door toegekende winstdeling aan de technische voorzieningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zugestandene Gewinnausschüttung aus den versicherungstechnischen Rückstellungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit sharing allocated to technical provisions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Participation aux bénéfices attribuée aux provisions techniques | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toegekende winstdeling aan de technische voorzieningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |