| Profit (loss) recognised on exchanging construction services for financial asset | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The profit (loss) recognised on exchanging construction services for a financial asset in service concession arrangements. [Refer: Service concession arrangements [member]; Profit (loss)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалба (загуба), призната от размяната на услуги за строителство срещу финансов актив | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбата (загубата), призната от размяната на услуги за строителство срещу финансов актив в споразумения за концесия за услуги. [вж. Споразумения за концесия за услуги [member]; Печалба (загуба)] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hospodářský výsledek vykázaný v souvislosti se směnou služeb spojených s výstavbou za finanční aktivum | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hospodářský výsledek vykázaný v souvislosti se směnou služeb spojených s výstavbou za finanční aktivum v rámci ujednání o poskytování licencovaných služeb. [Odkaz: Ujednání o poskytování licencovaných služeb [member]; Zisk (ztráta)] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultat, der indregnes ved udveksling af anlægstjenester for et finansielt aktiv | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultatet, der er indregnet ved udveksling af anlægstjenester for et finansielt aktiv i koncessionsaftaler. [Reference: koncessionsaftaler [member], resultatet] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) που αναγνωρίζονται όσον αφορά την ανταλλαγή υπηρεσιών κατασκευών με ένα χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (ζημίες) που αναγνωρίζονται όσον αφορά την ανταλλαγή υπηρεσιών κατασκευών με ένα χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο σε συμφωνίες παραχώρησης δικαιώματος παροχής υπηρεσιών. [Παραπομπή: Συμφωνίες παραχώρησης του δικαιώματος παροχής υπηρεσιών [member]· Κέρδη (ζημίες)] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Im Zusammenhang mit der Erbringung von Bauleistungen gegen einen finanziellen Vermögenswert erfasster Gewinn (Verlust) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der im Zusammenhang mit der Erbringung von Bauleistungen gegen einen finanziellen Vermögenswert im Rahmen von Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen erfasste Gewinn (Verlust). [Siehe: Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen [member]; Gewinn (Verlust)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancia (pérdida) reconocida en el intercambio de servicios de construcción por un activo financiero | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La ganancia (pérdida) reconocida en el intercambio de servicios de construcción por un activo financiero en el marco de acuerdos de concesión de servicios. [Referencia: Acuerdos de concesión de servicios [miembro]; Ganancia (pérdida)] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), mis on kajastatud ehitusteenuste vahetamisel finantsvarade vastu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasum (kahjum), mis on kajastatud ehitusteenuste vahetamisel finantsvarade vastu teenuste kontsessioonikokkuleppe alusel. [Viide: teenuste kontsessioonikokkulepped [member]; kasum (kahjum)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusvaroja vastaan toimitetuista rakentamispalveluista kirjattu voitto (tai tappio) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palvelutoimilupajärjestelyissä rahoitusvaroja vastaan toimitetuista rakentamispalveluista kirjattu voitto (tai tappio). [Viittaus: Palvelutoimilupajärjestelyt [member]; Voitto (tai tappio)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat comptabilisé au titre d’actifs financiers reçus en contrepartie de services de construction | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat comptabilisé au titre d’actifs financiers reçus en contrepartie de services de construction dans des accords de concession de services. [Voir: Accords de concession de services [member]; Résultat] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) koji se priznaje za zmjenu građevinskih usluga za financijsku imovinu | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubitak) koja se priznaje za razmjenu građevinskih usluga za financijsku imovinu na temelju sporazuma o koncesiji za usluge. [Referenca: Sporazumi o koncesiji za usluge [member]; Dobit (gubitak)] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Építési szolgáltatások pénzügyi eszközre történő cseréjén megjelenített nyereség (veszteség) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A szolgáltatási koncessziós megállapodásokban építési szolgáltatások pénzügyi eszközre történő cseréjén megjelenített nyereség (veszteség). [Hivatkozás: Szolgáltatási koncessziós megállapodások [member]; Eredmény] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile (perdita) rilevato a seguito dello scambio di servizi di costruzione per un'attività finanziaria | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'utile (perdita) rilevato a seguito dello scambio di servizi di costruzione per un'attività finanziaria negli accordi per servizi in concessione. [Rif: Accordi per servizi in concessione [member]; Utile (perdita)] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), pripažintas (-i), kai mainais už statybos paslaugas buvo gautas finansinis turtas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), pripažintas (-i), kai pagal paslaugų koncesijos susitarimus mainais už statybos paslaugas buvo gautas finansinis turtas. [Žr. Paslaugų koncesijos susitarimai [member]; Pelnas (nuostoliai)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peļņa (zaudējumi), kas atzīti, kad veikta būvniecības pakalpojumu apmaiņa pret finanšu aktīvu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peļņa (zaudējumi), kas atzīti, kad veikta būvniecības pakalpojumu apmaiņa pret finanšu aktīvu pakalpojumu koncesijas vienošanās ietvaros. [Skatīt: Vienošanās par pakalpojumu koncesiju [member]; Peļņa (zaudējumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profitt (telf) rikonoxxut mal-iskambju ta’ servizzi ta’ kostruzzjoni għal assi finanzjarju | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-profitt (it-telf) rikonoxxut mal-iskambju ta’ servizzi ta’ kostruzzjoni għal assi finanzjarju f’arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz. [Refer: Arranġamenti għall-konċessjoni ta’ servizz [member]; Profitt (telf)] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winst (verlies) opgenomen uit hoofde van de ruil van bouwdiensten tegen een financieel actief | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winst (het verlies) opgenomen uit hoofde van de ruil van bouwdiensten tegen een financieel actief in het kader van dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten. [Zie: dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten [member]; winst (verlies)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) z tytułu wymiany usług budowlanych na składnik aktywów finansowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) z tytułu wymiany usług budowlanych na składnik aktywów finansowych w ramach umów na usługi koncesjonowane. [Zob.: umowy na usługi koncesjonowane [member]; zysk (strata)] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lucros (perdas) reconhecidos na troca de serviços de construção para o ativo financeiro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os lucros (perdas) reconhecidos na troca de serviços de construção para um ativo financeiro em acordos de concessão de serviços. [Consultar: Acordos de concessão de serviços [member]; Lucros (perdas)] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profit (pierdere) recunoscut(ă), aferent(ă) schimbului de servicii de construcții contra unui activ financiar | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profitul (pierderea) recunoscut(ă), aferent(ă) schimbului de servicii de construcții contra unui activ financiar în acordurile de concesiune a serviciilor. [Referințe: acorduri de concesiune a serviciilor [member]; profit (pierdere)] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) vykázaný(á) pri výmene služieb spojených s výstavbou za finančné aktíva | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisk (strata) vykázaný(á) pri výmene služieb spojených s výstavbou za finančné aktíva v dojednaniach o koncesiách na poskytovanie služieb. {Odkaz: dojednania o koncesiách na poskytovanie služieb [member]; zisk (strata)} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni izid, pripoznan pri izmenjavi storitev gradnje za finančno sredstvo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poslovni izid, pripoznan pri izmenjavi storitev gradnje za finančno sredstvo v dogovorih o koncesiji storitev. [glej: Dogovori o koncesiji storitev [member]; Poslovni izid] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultat som redovisats då entreprenadtjänster utförts i utbyte mot en finansiell tillgång | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det resultat som redovisats då entreprenadtjänster utförts i utbyte mot en finansiell tillgång inom ramen för avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster. [Se: Avtal om ekonomiska eller samhälleliga tjänster [member]; Rörelseresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index