| De rechtspersoon houdt een reserve aan ter hoogte van zijn aandeel in het positieve resultaat uit deelnemingen en in rechtstreekse vermogensvermeerderingen sedert de eerste waardering overeenkomstig lid 2 of lid 3. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/definitionGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De niet-uitkeerbare reserve die de rechtspersoon moet aanhouden voor het aandeel van de rechtspersoon in de positieve resultaten uit deelnemingen die nog niet uitgekeerd zijn aan de rechtspersoon. De winstuitkeringen kunnen bovendien niet afgedwongen worden. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesetzliche Rücklage im Zusammenhang mit dem Ergebnis der Beteiligungen, für die eine Verteilung nicht gefordert werden kann | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Legal reserve relating to the result of participating interests of which distribution cannot be required | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve légale liée au résultat d'intérêts de participation dont la distribution ne peut être requise | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wettelijke reserve voor resultaat deelneming waarvan uitkering niet kan worden afgedwongen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesetzliche Rücklage für Beteiligungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Legal reserve with a value of shares in positive outcomes of participating interests and in direct capital increase since first valuation, minus benefits which legal entity was entitled to at time of determining the financial statement, as well as loss in capital due to participation and benefits that can be done without any regulations | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve légale pour des intérêts de participation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wettelijke reserve ter hoogte van het aandeel in het positieve resultaat uit deelnemingen en in rechtstreekse vermogensvermeerderingen vanaf de eerste waardering, verminderd met de uitkeringen waarop de rechtspersoon tot het moment van het vaststellen van de jaarrekening recht heeft verkregen, alsmede met rechtstreekse vermogensverminderingen bij de deelneming en uitkeringen die hij zonder beperkingen kan bewerkstelligen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index