| A positive XBRL value should normally be entered for this element. A negative XBRL value may need to be entered if this element is used with the members referenced. [Refer: Accumulated depreciation and amortisation [member]; Accumulated depreciation, amortisation and impairment [member]; Accumulated impairment [member]; Aggregate adjustment to carrying amounts reported under previous GAAP [member]; Effect of asset ceiling [member]; Effect of transition to IFRSs [member]; Elimination of intersegment amounts [member]; Financial forecast of cash inflows (outflows) for cash-generating unit, measurement input [member]; Financial forecast of profit (loss) for cash-generating unit, measurement input [member]; Increase (decrease) due to application of IFRS 15 [member]; Increase (decrease) due to changes in accounting policy [member]; Increase (decrease) due to changes in accounting policy and corrections of prior period errors [member]; Increase (decrease) due to changes in accounting policy required by IFRSs [member]; Increase (decrease) due to corrections of prior period errors [member]; Increase (decrease) due to departure from requirement of IFRS [member]; Increase (decrease) due to voluntary changes in accounting policy [member]; Material reconciling items [member]; Plan assets [member]; Present value of defined benefit obligation [member]; Redesignated amount [member]; Reinsurer's share of amount arising from insurance contracts [member]; Risk diversification effect [member]; Treasury shares [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inventory write-down | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expense recognised related to the write-down of inventories to net realisable value. [Refer: Inventories] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Обезценка на материални запаси | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на признатите разходи, свързани с обезценката на материалните запаси до нетната им реализируема стойност. [вж. Материални запаси] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Snížení hodnoty zásob | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů vykázaných v souvislosti se snížením hodnoty zásob na čistou realizovatelnou hodnotu. [Odkaz: Zásoby] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nedskrivning af varebeholdninger | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det beløb, der indregnes som omkostning ved nedskrivningen af varebeholdninger til nettorealisationsværdi. [Reference: varebeholdninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποτίμηση αποθεμάτων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων που αναγνωρίζονται σε σχέση με την υποτίμηση αποθεμάτων στην καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία. [Παραπομπή: Αποθέματα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abschreibung von Vorräten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Abschreibung von Vorräten auf den Nettoveräußerungswert erfasst werden. [Siehe: Vorräte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rebaja del valor de las existencias | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe del gasto reconocido relacionado con la rebaja del valor de las existencias hasta el valor realizable neto. [Referencia: Existencias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varude allahindlus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kajastatud kulude summa, mis on seotud varude allahindlusega netorealiseerimisväärtuseni. [Viide: varud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvon alentaminen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niiden kulukirjausten määrä, jotka liittyvät vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvon alentamiseen nettorealisointiarvoa vastaavaksi. [Viittaus: Vaihto-omaisuus] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dépréciation des stocks | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges comptabilisées en relation avec la dépréciation de stocks à la valeur nette de réalisation. [Voir: Stocks] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otpis vrijednosti zaliha | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos priznatih rashoda koji se odnose na otpis vrijednosti zaliha do njihove neto utržive vrijednosti. [Referenca: Zalihe] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Készlet leértékelése | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A készletek nettó realizálható értékre történő leértékelésével kapcsolatban megjelenített ráfordítás összege. [Hivatkozás: Készletek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Svalutazione di rimanenze | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi rilevati relativi alla svalutazione di rimanenze al valore netto di realizzo. [Rif: Rimanenze] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atsargų nurašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pripažintų sąnaudų, susijusių su atsargų nurašymu iki grynosios galimo realizavimo vertės, suma. [Žr. Atsargos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Krājumu vērtības norakstīšana | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atzītā izdevumu summa, kas saistīta ar krājumu vērtības norakstīšanu līdz neto pārdošanas vērtībai. [Skatīt: Krājumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tniżżil fil-valur tal-inventarji | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ spejjeż rikonoxxuti relatati mat-tniżżil fil-valur tal-inventarji għall-valur nett realizzabbli. [Refer: Inventarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afschrijving van voorraden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan lasten opgenomen met betrekking tot de afschrijving van voorraden tot de opbrengstwaarde. [Zie: voorraden] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odpis aktualizujący wartość zapasów | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota ujętego kosztu związanego z odpisem aktualizującym wartość zapasów do wartości netto możliwej do uzyskania. [Zob.: zapasy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redução das existências | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas reconhecidas relacionadas com a redução das existências para um valor realizável líquido. [Consultar: Existências] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reducerea valorii contabile a stocurilor | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor recunoscute legate de reducerea valorii contabile a stocurilor până la valoarea realizabilă netă. [Referințe: stocuri] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zníženie hodnoty zásob | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma vykázaných nákladov spojených so znížením hodnoty zásob na čistú realizovateľnú hodnotu. [Odkaz: stav zásob] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Delni odpis zalog | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek pripoznanih stroškov, povezanih z delnim odpisom zalog do čiste iztržljive vrednosti. [glej: Zaloge] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nedskrivning av varulager | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kostnader som redovisas avseende nedskrivning av varulager till nettoförsäljningsvärde. [Se: Varulager] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index