| De toevoegingen aan de voorzieningen die ten laste van de winst-en-verliesrekening zijn opgenomen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zugänge zur Rückstellungen zu Lasten der Gewinn- und Verlustrechnung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Additions to provisions charged against the income statement | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajouts aux provisions à charge du compte des pertes et profits | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toevoegingen aan voorzieningen ten laste van de winst-en-verliesrekening | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zugänge zu Lasten der Gewinn- und Verlustrechnung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Additions charged against the income statement | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajouts à charge du compte des pertes et profits | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toevoegingen ten laste van de winst-en-verliesrekening | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |