| De rente uit waardepapieren met een vaste of van de rentestand afhankelijke rente. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/definitionGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De baten met het karakter uit investeringen in obligaties en andere vastrentende waardepapieren die tot de vaste activa behoren. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zinsen aus Schuldverschreibungen und sonstigen festverzinslichen Wertpapieren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interest from bonds and other fixed-income securities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intérêt d'obligations et autres valeurs boursières générant un revenu fixe | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rente van obligaties en andere vastrentende waardepapieren | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zinsen aus festverzinslichen und nach Marktpreisen variabel verzinsten Wertpapieren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interest from securities with fixed interest rates or rates that vary in accordance with market rates | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intérêt de valeurs boursières à taux d'intérêt fixe ou à des taux qui varient en fonction des taux du marché | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rente uit waardepapieren met een vaste of van de rentestand afhankelijke rente | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |