| Kosten für Roh- und Hilfsstoffe (Klassifikation in Kategorien) [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costs of raw materials and consumables [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coûts des approvisionnements (ventilation par catégorie) [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten van grond- en hulpstoffen (categoriale indeling) [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten für Roh- und Hilfsstoffe (Klassifikation in Kategorien) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costs of raw materials and consumables | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Coûts des approvisionnements (ventilation par catégorie) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten van grond- en hulpstoffen (categoriale indeling) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kosten für Roh- und Hilfsstoffe (Klassifikation in Kategorien) | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Costs of raw materials and consumables | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Coûts des approvisionnements (ventilation par catégorie) | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Kosten van grond- en hulpstoffen (categoriale indeling) | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |