| Amounts removed from equity and included in carrying amount of non-financial asset (liability) whose acquisition or incurrence was hedged highly probable forecast transaction, before tax | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amounts removed from equity and included in carrying amount of non-financial asset (liability) whose acquisition or incurrence was hedged highly probable forecast transaction, before tax | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amounts removed from equity and included in the initial cost or other carrying amount of a non-financial asset (liability) whose acquisition or incurrence was a hedged, highly probable forecast transaction, before tax. [Refer: Carrying amount [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Суми, извадени от собствения капитал и включени в балансовата стойност на нефинансов актив (пасив), чието придобиване или възникване е било хеджирана прогнозна сделка с висока вероятност, преди данъчно облагане | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сумите, извадени от собствения капитал и включени в първоначалната стойност или друга балансова стойност на нефинансов актив (пасив), чието придобиване или възникване е било хеджирана, прогнозна сделка с висока вероятност, преди данъчно облагане. [вж. Балансова стойност [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částky, které byly odúčtovány z vlastního kapitálu a zahrnuty do účetní hodnoty nefinančního aktiva (závazku), jehož pořízení či vznik bylo zajištěnou, vysoce pravděpodobnou očekávanou transakcí, před zdaněním | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částky, které byly odúčtovány z vlastního kapitálu a zahrnuty do vstupní pořizovací ceny nebo jiné účetní hodnoty nefinančního aktiva (závazku), jehož pořízení či vznik bylo zajištěnou, vysoce pravděpodobnou očekávanou transakcí, před zdaněním. [Odkaz: Účetní hodnota [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beløb, der fjernes fra egenkapitalen og medtages i den regnskabsmæssige værdi af et ikkefinansielt aktiv (forpligtelse), hvis anskaffelse eller indgåelse var en sikret forventet transaktion, som er højst sandsynlig, før skat | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beløb, der fjernes fra egenkapitalen og medtages i den oprindelige kostpris eller anden regnskabsmæssig værdi af et ikkefinansielt aktiv (forpligtelse), hvis anskaffelse eller indgåelse var en sikret forventet transaktion, som er højst sandsynlig, før skat. [Reference: regnskabsmæssig værdi [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ποσά που αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια και συμπεριλαμβάνονται σε λογιστική αξία μη χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (υποχρέωσης), που η απόκτηση ή ανάληψή τους ήταν αντισταθμισμένη, πολύ πιθανή προσδοκώμενη συναλλαγή, προ φόρων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα ποσά που αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια και συμπεριλαμβάνονται στο αρχικό κόστος ή σε άλλη λογιστική αξία μη χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (υποχρέωσης), που η απόκτηση ή ανάληψή τους ήταν αντισταθμισμένη, πολύ πιθανή προσδοκώμενη συναλλαγή, προ φόρων. [Παραπομπή: Λογιστική αξία [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aus Eigenkapital entfernte und in den Buchwert eines nicht finanziellen Vermögenswerts oder einer nicht finanziellen Verbindlichkeit, dessen Erwerb bzw. deren Eingehen eine abgesicherte vorhergesehene Transaktion mit höchster Eintrittswahrscheinlichkeit war, einbezogene Beträge vor Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beträge, die aus dem Eigenkapital entfernt und in die erstmaligen Anschaffungskosten oder einen Buchwert eines nicht finanziellen Vermögenswerts oder einer nicht finanziellen Verbindlichkeit einbezogen wurden, dessen Erwerb bzw. deren Eingehen eine abgesicherte vorhergesehene Transaktion mit höchster Eintrittswahrscheinlichkeit war, vor Steuern. [Siehe: Buchwert [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importes eliminados del patrimonio neto e incluidos en el importe en libros de un activo (pasivo) no financiero cuya adquisición o asunción fue una transacción prevista altamente probable cubierta, antes de impuestos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Los importes eliminados del patrimonio neto e incluidos en el coste inicial u otro importe en libros de un activo (pasivo) no financiero cuya adquisición o asunción fue una transacción prevista altamente probable cubierta, antes de impuestos. [Referencia: Importe en libros [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summad, mis on välja arvatud omakapitalist ja lisatud sellise mittefinantsvara (-kohustise) bilansilisele jääkmaksumusele, mis omandati või mis tekkis maandatud ja kõrge tõenäosusega prognoositava tehingu raames, enne tulumaksu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summad, mis on välja arvatud omakapitalist ja lisatud sellise mittefinantsvara (-kohustise) soetusmaksumusele või muule bilansilisele jääkmaksumusele, mis omandati või mis tekkis maandatud ja kõrge tõenäosusega prognoositava tehingu raames, enne tulumaksu. [Viide: bilansiline jääkmaksumus [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määrät, jotka on kirjattu pois omasta pääomasta ja sisällytetty sellaisen muun kuin rahoitusvaroihin kuuluvan omaisuuserän tai muun kuin rahoitusvelkoihin kuuluvan velan kirjanpitoarvoon, jonka hankinta tai syntyminen oli suojattu erittäin todennäköinen ennakoitu liiketoimi, ennen veroja | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määrät, jotka on kirjattu pois omasta pääomasta ja sisällytetty sellaisen muun kuin rahoitusvaroihin kuuluvan omaisuuserän tai muun kuin rahoitusvelkoihin kuuluvan velan alkuperäiseen hankintamenoon tai muuhun kirjanpitoarvoon, jonka hankinta tai syntyminen oli suojattu erittäin todennäköinen ennakoitu liiketoimi, ennen veroja. [Viittaus: Kirjanpitoarvo [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montants sortis des capitaux propres et incorporés dans la valeur comptable d’un actif (passif) non financier dont l’acquisition ou la survenance était une transaction prévue couverte hautement probable, avant impôt | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montants sortis des capitaux propres et incorporés dans le coût initial ou dans toute autre valeur comptable d’un actif (passif) non financier dont l’acquisition ou la survenance était une transaction prévue couverte hautement probable, avant impôt. [Voir: Valeur comptable [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznosi koji se brišu iz vlasničkog kapitala i uključuju u knjigovodstvenu vrijednost nefinancijske imovine (obveza) čije je stjecanje ili nastanak bila vrlo vjerojatna predviđena transakcija zaštićena od rizika, prije oporezivanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznosi koji se brišu iz vlasničkog kapitala i uključuju u početni trošak ili drugu knjigovodstvenu vrijednost nefinancijske imovine (obveza) čije je stjecanje ili nastanak bila vrlo vjerojatna predviđena transakcija zaštićena od rizika, prije oporezivanja. [Referenca: Knjigovodstvena vrijednost [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Összegek, amelyeket eltávolítottak a saját tőkéből és olyan nem pénzügyi eszköz (kötelezettség) könyv szerinti értékében szerepeltettek, amelyeknek beszerzése vagy felmerülése egy fedezett és nagyon valószínű, előre jelzett ügylet volt, adózás előtt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon összegek, amelyeket eltávolítottak a saját tőkéből és olyan nem pénzügyi eszköz (kötelezettség) kezdeti bekerülési értékében vagy más könyv szerinti értékében szerepeltettek, amelyeknek beszerzése vagy felmerülése egy fedezett és nagyon valószínű, előre jelzett ügylet volt, adózás előtt. [Hivatkozás: Könyv szerinti érték [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importi rimossi dal patrimonio netto e inclusi nel valore contabile delle attività (passività) non finanziarie la cui acquisizione o il cui sostenimento era un'operazione programmata altamente probabile coperta, al lordo delle imposte | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli importi rimossi dal patrimonio netto e inclusi nel costo iniziale o in un altro valore contabile delle attività (passività) non finanziarie la cui acquisizione o il cui sostenimento era un'operazione programmata altamente probabile coperta, al lordo delle imposte. [Rif: Valore contabile [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumos, perkeltos iš nuosavybės ir įtrauktos į finansinio turto (įsipareigojimo), kurio įsigijimas ar atsiradimas buvo apdraustas labai tikėtinas prognozuojamas sandoris, balansinę vertę, neatskaičius mokesčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumos, perkeltos iš nuosavybės ir įtrauktos į finansinio turto (įsipareigojimo), kurio įsigijimas ar atsiradimas buvo apdraustas labai tikėtinas prognozuojamas sandoris, pradinę savikainą arba kitą balansinę vertę, neatskaičius mokesčių. [Žr. Balansinė vertė [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summas, kas izslēgtas no pašu kapitāla un iekļautas tāda nefinanšu aktīva (saistību) uzskaites vērtībā, kura iegāde vai kura rašanās bija nodrošināts, ļoti ticami prognozēts darījums — pirms nodokļiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summas, kas izslēgtas no pašu kapitāla un iekļautas tāda nefinanšu aktīva (saistību) sākotnējā vērtībā vai citā uzskaites vērtībā, kura iegāde vai kura rašanās bija nodrošināts, ļoti ticami prognozēts darījums — pirms nodokļiem. [Skatīt: Uzskaites vērtība [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ammonti mneħħija mill-ekwità u inklużi fl-ammont riportat ta’ assi mhux finanzjarju (obbligazzjoni mhux finanzjarja) li l-akkwiżizzjoni jew it-tiġrib tagħhom kienu tranżazzjoni prevista probabbli ħafna u ħħeġġjata, qabel it-taxxa | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammonti mneħħija mill-ekwità u inklużi fil-kost inizjali jew f’ammont riportat ieħor ta’ assi mhux finanzjarju (obbligazzjoni mhux finanzjarja) li l-akkwiżizzjoni jew it-tiġrib tagħhom kienu tranżazzjoni prevista probabbli ħafna u ħħeġġjata, qabel it-taxxa. [Refer: Ammont riportat [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bedragen uit het eigen vermogen overgeboekt en opgenomen in de boekwaarde van een niet-financieel actief (verplichting) waarvan het verwerven of het aangaan een afgedekte, zeer waarschijnlijke verwachte toekomstige transactie was, vóór belastingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De bedragen die uit het eigen vermogen zijn overgeboekt en opgenomen in de eerste kostprijs of andere boekwaarde van een niet-financieel actief (verplichting) waarvan het verwerven of het aangaan een afgedekte, zeer waarschijnlijke verwachte toekomstige transactie was, vóór belastingen. [Zie: boekwaarde [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwoty usunięte z pozycji kapitału własnego i zaliczone do wartości bilansowej składnika aktywów niefinansowych (zobowiązania niefinansowego), którego nabycie lub powstanie było wysoce prawdopodobną planowaną transakcją będącą przedmiotem zabezpieczenia, przed opodatkowaniem | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwoty usunięte z pozycji kapitału własnego i zaliczone do kosztu początkowego lub innej wartości bilansowej składnika aktywów niefinansowych (zobowiązania niefinansowego), którego nabycie lub powstanie było wysoce prawdopodobną planowaną transakcją będącą przedmiotem zabezpieczenia, przed opodatkowaniem. [Zob.: wartość bilansowa [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quantias removidas de capital próprio e incluídas na quantia escriturada dos ativos (passivos) não financeiros cuja aquisição ou constituição foi uma transação altamente provável coberta e prevista, antes de impostos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As quantias removidas de capital próprio e incluídas no custo inicial ou noutra quantia escriturada de um ativo (passivo) não financeiro cuja aquisição ou constituição foi uma transação altamente provável coberta e prevista, antes de impostos. [Consultar: Quantia escriturada [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumurile eliminate din capitalurile proprii și incluse în valoarea contabilă a activului (datoriei) nefinanciar(e) a cărui (cărei) achiziție sau suportare a fost o tranzacție prognozată foarte probabilă acoperită împotriva riscurilor, înainte de impozitare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumurile eliminate din capitalurile proprii și incluse în costul inițial sau în altă valoare contabilă a unui activ nefinanciar (unei datorii nefinanciare) a cărui (cărei) achiziție sau suportare a fost o tranzacție prognozată foarte probabilă acoperită împotriva riscurilor, înainte de impozitare. [Referințe: valoare contabilă [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumy odstránené z vlastného imania a zahrnuté v účtovnej hodnote nefinančného aktíva (záväzku), ktorého nadobudnutie alebo vznik bolo zabezpečenou veľmi pravdepodobnou očakávanou transakciou, pred zdanením | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumy odstránené z vlastného imania a zahrnuté v počiatočnej obstarávacej hodnote alebo inej účtovnej hodnote nefinančného aktíva (záväzku), ktorého nadobudnutie alebo vznik bolo zabezpečenou veľmi pravdepodobnou očakávanou transakciou, pred zdanením. {Odkaz: účtovná hodnota [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zneski, odstranjeni iz lastniškega kapitala in vključeni v knjigovodsko vrednost nefinančnega sredstva (obveznosti), katerega pridobitev (oziroma nastanek) je bila pred tveganjem zavarovana zelo verjetna napovedana transakcija, pred obdavčitvijo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zneski, odstranjeni iz lastniškega kapitala in vključeni v začetni strošek ali drugo knjigovodsko vrednost nefinančnega sredstva (obveznosti), katerega pridobitev (oziroma nastanek) je bila pred tveganjem zavarovana zelo verjetna napovedana transakcija, pred obdavčitvijo. [glej: Knjigovodska vrednost [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Belopp som tagits bort från eget kapital och inkluderats i redovisat värde på en icke-finansiell tillgång (skuld) vars förvärv eller uppkomst varit föremål för en säkrad mycket sannolik prognostiserad transaktion, före skatt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De belopp som tagits bort från eget kapital under perioden och inkluderats i anskaffningsvärdet vid anskaffningstidpunkten eller annat redovisat värde på en icke-finansiell tillgång eller icke-finansiell skuld vars förvärv eller uppkomst varit föremål för en säkrad mycket sannolik prognostiserad transaktion, före skatt. [Se: Redovisat värde [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index