| Reserve of gains and losses on remeasuring available-for-sale financial assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A component of equity representing accumulated gains and losses on remeasuring available-for-sale financial assets. [Refer: Financial assets available-for-sale] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Резерв за печалби и загуби от преоценка на финансови активи на разположение за продажба | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Компонент на собствения капитал, представляващ натрупани печалби и загуби от преоценка на финансови активи на разположение за продажба. [вж. Финансови активи на разположение за продажба] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fond zisků a ztrát z přecenění realizovatelných finančních aktiv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Složka vlastního kapitálu představující kumulované zisky a ztráty z přecenění realizovatelných finančních aktiv. [Odkaz: Realizovatelná finanční aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve for gevinster og tab ved efterfølgende måling af finansielle aktiver disponible for salg | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Et egenkapitalelement, der repræsenterer akkumulerede gevinster og tab hidrørende fra efterfølgende måling af finansielle aktiver disponible for salg. [Reference: finansielle aktiver disponible for salg] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποθεματικό κερδών και ζημιών από την εκ νέου επιμέτρηση διαθέσιμων προς πώληση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ένα στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τα σωρευτικά κέρδη και ζημίες από την εκ νέου επιμέτρηση διαθέσιμων προς πώληση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων. [Παραπομπή: Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rücklage für Gewinne und Verluste aus der Neubewertung von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eine Eigenkapitalkomponente, die für die kumulierten Gewinne und Verluste aus der Neubewertung von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten steht. [Siehe: Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de ganancias y pérdidas por recálculo de la valoración de activos financieros disponibles para la venta | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Un componente del patrimonio neto correspondiente a las ganancias y pérdidas acumuladas por recálculo de la valoración de activos financieros disponibles para la venta. [Referencia: Activos financieros disponibles para la venta] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Müügivalmis finantsvarade ümberhindlusest saadavate kasumite ja kahjumite reserv | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali komponent, mis esindab akumuleeritud kasumeid ja kahjumeid müügivalmis finantsvarade ümberhindluse puhul. [Viide: müügivalmis finantsvarad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Myytävissä olevien rahoitusvarojen arvostamisesta johtuvien voittojen ja tappioiden rahasto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman erä, joka edustaa myytävissä olevien rahoitusvarojen arvostamisesta johtuvia kertyneitä voittoja ja tappioita. [Viittaus: Myytävissä olevat rahoitusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réserve des profits et pertes sur la réévaluation des actifs financiers disponibles à la vente | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Composante de capitaux propres représentant les profits et pertes cumulés sur la réévaluation des actifs financiers disponibles à la vente. [Voir: Actifs financiers disponibles à la vente] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva dobiti i gubitaka od ponovnog mjerenja financijske imovine raspoložive za prodaju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponenta kapitala koja predstavlja akumuliranu dobit i akumulirane gubitke od ponovnog mjerenja financijske imovine raspoložive za prodaju. [Referenca: Financijska imovina raspoloživa za prodaju] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Értékesíthető pénzügyi eszközök újraértékeléséből származó nyereségek és veszteségek tartaléka | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke összetevője, amely magában foglalja az értékesíthető pénzügyi eszközök újraértékeléséből származó nyereségeket és veszteségeket. [Hivatkozás: Értékesíthető pénzügyi eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riserva di utili e perdite sulla rivalutazione delle attività finanziarie disponibili per la vendita | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una componente del patrimonio netto che rappresenta gli utili e perdite accumulati sulla rivalutazione delle attività finanziarie disponibili per la vendita. [Rif: Attività finanziarie disponibili per la vendita] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parduoti laikomo finansinio turto pakartotinio vertinimo pelnas ir nuostoliai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės komponentas, atitinkantis sukauptą parduoti laikomo finansinio turto pakartotinio vertinimo pelną ir nuostolius. [Žr. Parduoti laikomas finansinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumu un zaudējumu rezerve attiecībā uz pārdošanai pieejamu finanšu aktīvu atkārtotu novērtējumu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla komponents, kas atbilst uzkrātajiem guvumiem un zaudējumiem attiecībā uz pārdošanai pieejamu finanšu aktīvu atkārtotu novērtējumu. [Skatīt: Pārdošanai pieejami finanšu aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżerva ta’ qligħ u telf fuq il-kejl mill-ġdid tal-assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta l-qligħ u t-telf akkumulat fuq il-kejl mill-ġdid tal-assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ. [Refer: Assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserve voor winsten en verliezen uit hoofde van de herwaardering van voor verkoop beschikbare financiële activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Een component van het eigen vermogen die geaccumuleerde winsten en verliezen uit hoofde van de herwaardering van voor verkoop beschikbare financiële activa vertegenwoordigt. [Zie: voor verkoop beschikbare financiële activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerwa z tytułu zysków i strat z tytułu ponownej wyceny aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Składnik kapitału własnego odpowiadający zakumulowanym zyskom i stratom z tytułu ponownej wyceny aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży. [Zob.: aktywa finansowe dostępne do sprzedaży] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserva de ganhos e perdas decorrentes da remensuração dos ativos financeiros disponíveis para venda | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| uma componente do capital próprio que representa os ganhos e perdas acumulados decorrentes da remensuração dos ativos financeiros disponíveis para venda. [Consultar: Ativos financeiros disponíveis para venda] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva din câștigurile și pierderile rezultate din reevaluarea activelor financiare disponibile pentru vânzare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O componentă a capitalurilor proprii care constă în câștigurile și pierderile cumulate rezultate din reevaluarea activelor financiare disponibile pentru vânzare. [Referințe: active financiare disponibile pentru vânzare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva zo ziskov a strát z preceňovania finančných aktív k dispozícii na predaj | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zložka vlastného imania predstavujúca akumulované zisky a straty z preceňovania finančných aktív k dispozícii na predaj. [Odkaz: finančné aktíva k dispozícii na predaj] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva iz dobičkov in izgub ob ponovnem merjenju finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sestavina lastniškega kapitala, ki predstavlja akumulirane dobičke in izgube ob ponovnem merjenju finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo. [glej: Finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reserv av vinster och förluster vid omvärdering av säljbara finansiella tillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En komponent i eget kapital som utgörs av ackumulerade vinster och förluster vid omvärdering av säljbara finansiella tillgångar. [Se: Finansiella tillgångar som kan säljas] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index