| Net earned premium | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of premiums earned on insurance contracts net of reinsurance premiums. [Refer: Types of insurance contracts [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нетна заработена премия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на премиите, заработени по застрахователни договори, с приспаднати презастрахователни премии. [вж. Видове застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté obdržené pojistné | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka pojistného získaného z pojistných smluv po odpočtu zajistného. [Odkaz: Typy pojistných smluv [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indtjent nettopræmie | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af præmier indtjent på forsikringskontrakter efter fradrag af reassurancepræmier. [Reference: typer af forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Καθαρά ασφάλιστρα που έχουν αποκτηθεί | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των ασφαλίστρων που έχουν αποκτηθεί σε ασφαλιστήρια συμβόλαια μετά την αφαίρεση των ασφαλίστρων αντασφάλισης. [Παραπομπή: Είδη ασφαλιστηρίων συμβολαίων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Netto erzielte Prämien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der aus Versicherungsverträgen erzielten Prämien abzüglich der Prämien für Rückversicherung. [Siehe: Arten von Versicherungsverträgen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Primas imputadas netas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las primas imputadas en contratos de seguro netas de primas de reaseguro. [Referencia: Tipos de contratos de seguro [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teenitud kindlustusmaksete netosumma | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingutelt teenitud kindlustusmaksete summa miinus edasikindlustuse kindlustusmaksed. [Viide: kindlustuslepingute liigid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettomääräinen vakuutusmaksutulo | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimuksista saatujen vakuutusmaksutulojen määrä, josta on vähennetty jälleenvakuutusmaksutulot. [Viittaus: Vakuutussopimustyypit [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prime acquise nette | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des primes acquises sur des contrats d’assurance net des primes de réassurance. [Voir: Types de contrats d’assurance [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto zarađena premija | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos premija zarađenih na temelju ugovora o osiguranju bez premija za reosiguranje. [Referenca: Vrste ugovora o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettó megszolgált díjak | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási szerződések alapján megszolgált díj viszontbiztosítási díjakkal csökkentett összege. [Hivatkozás: Biztosítási szerződések típusai [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Premio netto percepito | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei premi percepiti relativi a contratti assicurativi al netto dei premi di riassicurazione. [Rif: Tipi di contratti assicurativi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynosios uždirbtos įmokos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pagal draudimo sutartis uždirbtų įmokų suma atėmus perdraudimo įmokas. [Žr. Draudimo sutarčių rūšys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto nopelnītā prēmija | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ar apdrošināšanas līgumiem nopelnīto prēmiju summa, atskaitot pārapdrošināšanas prēmijas. [Skatīt: Apdrošināšanas līgumu veidi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Primjum gwadanjat nett | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ primjums gwadanjati fuq kuntratti tal-assigurazzjoni netti mill-primjums tar-riassigurazzjoni. [Refer: Tipi ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verdiende nettopremies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan verdiende premies uit hoofde van verzekeringscontracten na aftrek van herverzekeringspremies. [Zie: types verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zarobiona składka netto | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota składek zarobionych z tytułu umów ubezpieczeniowych pomniejszona o składki reasekuracyjne. [Zob.: rodzaje umów ubezpieczeniowych [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prémio líquido não auferido | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos prémios auferidos de contratos de seguro líquidos dos prémios de resseguro. [Consultar: Tipos de contratos de seguro [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prima câștigată netă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul primelor câștigate din contractele de asigurare, după deducerea primelor de reasigurare. [Referințe: tipuri de contracte de asigurare [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté získané poistné | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma poistného získaného z poistných zmlúv po odpočítaní poistného zo zaistenia. {Odkaz: typy poistných zmlúv [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisti prihodki od premije | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki od zavarovalnih premij, zmanjšani za pozavarovalne premije. [glej: Vrste zavarovalnih pogodb [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intjänade premier netto | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Premieintäkter från försäkringsavtal, netto efter avdrag för återförsäkringspremier. [Se: Typer av försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index