| Abschreibungen auf immaterielles und sonstiges Sachanlagevermögen [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Depreciation of other property, plant and equipment and amortisation of intangible assets [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissement immobilisations incorporelles et autres immobilisations corporelles [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afschrijvingen op immateriële en andere materiële vaste activa [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abschreibungen auf immaterielles und sonstiges Sachanlagevermögen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Depreciation of other property, plant and equipment and amortisation of intangible assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissement immobilisations incorporelles et autres immobilisations corporelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afschrijvingen op immateriële en andere materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abschreibungen auf immaterielles und sonstiges Sachanlagevermögen | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Depreciation of other property, plant and equipment and amortisation of intangible assets | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Amortissement immobilisations incorporelles et autres immobilisations corporelles | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Afschrijvingen op immateriële en andere materiële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |