| De verminderingen van de boekwaarde van effecten tot de geschatte lagere realiseerbare waarde die naar verwachting duurzaam zijn. Deze waardeverminderingen zijn verwerkt in de winst-en-verliesrekening. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Außergewöhnliche Wertminderungen von Wertpapieren, ausgewiesen in der Gewinn- und Verlustrechnung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impairment of securities recorded in income statement | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dépréciation des valeurs mobilières portées au compte de pertes et profits | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bijzondere waardeverminderingen van effecten verantwoord in de winst-en-verliesrekening | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Außergewöhnliche Wertminderungen von Wertpapieren, ausgewiesen in der Gewinn- und Verlustrechnung | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impairment of securities recorded in income statement | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dépréciation des valeurs mobilières portées au compte de pertes et profits | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bijzondere waardeverminderingen van effecten verantwoord in de winst-en-verliesrekening | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Außergewöhnliche Wertminderungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impairment | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dépréciation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bijzondere waardeverminderingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |