| Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen, Erläuterung [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income from securities and investments in participating interests, disclosure [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits de titres et participations, note [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengsten uit effecten en deelnemingen, toelichting [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen, Erläuterung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income from securities and investments in participating interests, disclosure | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits de titres et participations, note | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengsten uit effecten en deelnemingen, toelichting | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen, Erläuterung | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Income from securities and investments in participating interests, disclosure | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Produits de titres et participations, note | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Opbrengsten uit effecten en deelnemingen, toelichting | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |