| Het saldo van de netto-omzet en: a) de mutatie gereed product en onderhanden werk, geactiveerde eigen productie en overige bedrijfsopbrengsten (categoriale kostenindeling) of b) de kostprijs van de omzet (functionele kostenindeling). | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betriebsergebnis (in der Kapitalflussrechnung verwendet) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Operating result (used in cash flow statement) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat d'entreprise (adapté dans l'état de flux de trésorerie) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bedrijfsresultaat (toegepast in het kasstroomoverzicht) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betriebsergebnis | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Operating result | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat d'entreprise | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bedrijfsresultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ergebnis | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Result | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultaat | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |