| Reinsurer's share of amount arising from insurance contracts [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for the reinsurer's share of the amount arising from insurance contracts. [Refer: Types of insurance contracts [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Презастрахователен дял от сумата, произтичаща от застрахователни договори [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава презастрахователния дял от сумата произтичаща от застрахователни договори. [вж. Видове застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podíl zajistitele na částce vyplývající z pojistných smluv [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje podíl zajistitele na částce vyplývající z pojistných smluv. [Odkaz: Typy pojistných smluv [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reassurandørs andel af beløb, som hidrører fra forsikringskontrakter [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for reassurandørs andel af beløb, som hidrører fra forsikringskontrakter. [Reference: typer af forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μερίδιο του αντασφαλιστή για ποσό που απορρέει από ασφαλιστήρια συμβόλαια [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει το μερίδιο του αντασφαλιστή για το ποσό που απορρέει από ασφαλιστήρια συμβόλαια. [Παραπομπή: Είδη ασφαλιστηρίων συμβολαίων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anteil des Rückversicherers an dem sich aus Versicherungsverträgen ergebenden Betrag [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für den Anteil des Rückversicherers an dem sich aus Versicherungsverträgen ergebenden Betrag. [Siehe: Arten von Versicherungsverträgen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parte correspondiente a la reaseguradora en el importe que se deriva de contratos de seguro [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a la parte correspondiente a la reaseguradora en el importe que se deriva de contratos de seguro. [Referencia: Tipos de contratos de seguro [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Edasikindlustaja osalus kindlustuslepingutest tulenevas summas [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab edasikindlustaja osalust kindlustuslepingutest tulenevas summas. [Viide: kindlustuslepingute liigid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jälleenvakuuttajan osuus vakuutussopimuksista syntyvistä määristä [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa jälleenvakuuttajan osuutta vakuutussopimuksista syntyvistä määristä. [Viittaus: Vakuutussopimustyypit [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Part du réassureur sur le montant résultant de contrats d’assurance [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente la part du réassureur sur le montant résultant de contrats d’assurance. [Voir: Types de contrats d’assurance [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udio reosiguravatelja u iznosu koji proizlazi iz ugovora o osiguranju [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava udio reosiguravatelja u iznosu koji proizlazi iz ugovora o osiguranju. [Referenca: Vrste ugovora o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szerződésekből származó összegből a viszontbiztosítóra jutó rész [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a biztosítási szerződésekből származó összegből a viszontbiztosítóra jutó részt jelöli. [Hivatkozás: Biztosítási szerződések típusai [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quota spettante al riassicuratore dell'importo derivante da contratti assicurativi [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica la quota spettante al riassicuratore dell'importo derivante da contratti assicurativi. [Rif: Tipi di contratti assicurativi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdraudikui priklausanti sumos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių, dalis [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo perdraudikui priklausančią sumos, atsirandančios dėl draudimo sutarčių, dalį. [Žr. Draudimo sutarčių rūšys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārapdrošinātāja daļa no summas, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē pārapdrošinātāja daļu no summas, kas rodas no apdrošināšanas līgumiem. [Skatīt: Apdrošināšanas līgumu veidi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sehem tar-riassiguratur tal-ammont li jinħoloq minn kuntratti tal-assigurazzjoni [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta s-sehem tar-riassiguratur tal-ammont li jinħoloq minn kuntratti tal-assigurazzjoni. [Refer: Tipi ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aandeel van de herverzekeraar in het bedrag dat voortvloeit uit verzekeringscontracten [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft het aandeel van de herverzekeraar aan in het bedrag dat voortvloeit uit verzekeringscontracten. [Zie: types verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udział reasekuratora w kwocie wynikającej z umów ubezpieczeniowych [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza udział reasekuratora w kwocie wynikającej z umów ubezpieczeniowych. [Zob.: rodzaje umów ubezpieczeniowych [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parte da resseguradora da quantia resultante de contratos de seguro [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa a parte da resseguradora da quantia resultante de contratos de seguro. [Consultar: Tipos de contratos de seguro [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Partea reasigurătorilor din cuantumul rezultat din contracte de asigurare [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă partea reasigurătorilor din cuantumul rezultat din contractele de asigurare. [Referințe: tipuri de contracte de asigurare [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podiel zaisťovateľa na sume vyplývajúcej z poistných zmlúv [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje podiel zaisťovateľa na sume vyplývajúcej z poistných zmlúv. {Odkaz: typy poistných zmlúv [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pozavarovateljev delež zneska iz naslova zavarovalnih pogodb [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni pozavarovateljev delež zneska iz naslova zavarovalnih pogodb. [glej: Vrste zavarovalnih pogodb [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Återförsäkringsföretagets andel av belopp som härrör från försäkringsavtal [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för återförsäkringsföretagets andel av belopp som härrör från försäkringsavtal. [Se: Typer av försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index