| Investment contracts liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of liabilities relating to investment contracts that fall within the scope of IAS 39 or IFRS 9. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пасиви по инвестиционни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на пасивите, свързани с инвестиционни договори, които попадат в обхвата на МСС 39 или МСФО 9. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závazky z investičních smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka závazků v souvislosti s investičními smlouvami, které spadají do působnosti standardu IAS 39 nebo IFRS 9. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forpligtelser i henhold til investeringskontrakter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af forpligtelser i henhold til investeringskontrakter, der er omfattet af IAS 39 eller IFRS 9. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποχρεώσεις επενδυτικών συμβάσεων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των υποχρεώσεων που συνδέονται με επενδυτικές συμβάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο του ΔΛΠ 39 ή του ΔΠΧΑ 9. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden aus Kapitalanlageverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Schulden aus Kapitalanlageverträgen im Anwendungsbereich von IAS 39 oder IFRS 9. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos de contratos de inversión | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de pasivos relacionados con contratos de inversión comprendidos dentro del ámbito de la NIC 39 o la NIIF 9. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeerimislepingutest tulenevad kohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IAS 39 või IFRS 9 rakendusalasse kuuluvate investeerimislepingutega seotud kohustiste summa. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sijoitussopimusvelat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IAS 39:n tai IFRS 9:n soveltamisalaan kuuluviin sijoitussopimuksiin liittyvien velkojen määrä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs au titre de contrats d’investissement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des passifs au titre de contrats d’investissement entrant dans le champ d’application d’IAS 39 ou d’IFRS 9. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze iz ugovora o ulaganju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos obveza povezanih s ugovorima o ulaganju na koje se primjenjuje MRS 39 ili MSFI 9. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Befektetési szerződésből eredő kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az IAS 39 standard vagy az IAS 9 standard hatókörébe tartozó befektetési szerződésekkel kapcsolatos kötelezettségek összege. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività derivanti da contratti di investimento | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle passività relative a contratti di investimento che rientrano nell'ambito di applicazione dello IAS 39 o dell'IFRS 9. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimai pagal investicines sutartis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimų, susijusių su investicinėmis sutartimis, kurioms taikomas 39-asis TAS arba 9-asis TFAS, suma. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumu līgumu saistības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistību summa, kas attiecas uz ieguldījumu līgumiem, uz kuriem attiecas 39. SGS vai 9. SFPS darbības joma. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet tal-kuntratti ta’ investiment | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ obbligazzjonijiet relatati mal-kuntratti ta’ investiment li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-IAS 39 jew tal-IFRS 9. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verplichtingen uit hoofde van beleggingscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan verplichtingen met betrekking tot beleggingscontracten die binnen het toepassingsgebied van IAS 39 of IFRS 9 vallen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania wynikające z umów inwestycyjnych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zobowiązań związanych z umowami inwestycyjnymi, które wchodzą w zakres MSR 39 lub MSSF 9. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos resultantes de contratos de investimento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos passivos relacionados com os contratos de investimento abrangidos no âmbito da IAS 39 ou da IFRS 9. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii din contracte de investiții | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul datoriilor aferente contractelor de investiții care intră sub incidența IAS 39 sau a IFRS 9. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záväzky z investičných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma záväzkov súvisiaca s investičnými zmluvami patriacimi do rozsahu pôsobnosti IAS 39 alebo IFRS 9. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveznosti iz pogodb o finančnih naložbah | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek obveznosti, povezanih s pogodbami o finančnih naložbah, ki spadajo v področje uporabe MRS 39 ali MSRP 9. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder för investeringsavtal | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De skulder för investeringsavtal som omfattas av IAS 39 eller IFRS 9. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index